Комментарии «Сказка для спящего бога» (гет)

Вероятнее всего, стоило не ставить "Махадева" в события - благо, текст не совсем по сериалу.
А история не моя - причём вплоть до деталей с приглашением на сваямвару. Реальная индийская сказка/мифическая легенда, от этих Савитри с Сатьяваном одна из великих династий происхождение вела.

Pippilotta , повторюсь, автор не виноват, что сериал слизал сюжет со старой сказки.
Автору это казалось забавным.

Eilee , ну, это ж Индия.
Десять детей - это много уважения и в целом неплохо. Опять же, она царевна ведь: ей самой о них особо заботиться не придётся.

natoth , спасибо за отзыв))
Но реально, они столько потащили деталек из истории Савитри, что финал охота какой-нибудь другой.

Ithil , история Савитри - моя любимая индийская сказка, на самом деле.
Потому что там и милота есть, с тем, как ей Сатьяван цветы дарил (вначале, когда они ещё не знали друг друга, он их ей на окно клал и усыпал ими её любимую беседку в саду), и как она к нему пошла узнавать, что это за цветы, потому что она же только садовые и знала.
И крипота с путешествием Савитри по загробному миру с его ужасами и мучениями.
И хэппи-энд))

Ithil , потому что это всё-таки авторский пересказ, а не исходник (который вообще в стихах). А автор - человек глубоко европейский.
Но да, наверное, надо было крипоты добавить... но не укладывалось в "картинку": на крипоту напирать рассказчик едва ли стал бы (наверное).

Кстати, имя - "Савитри" - означает "Спасительница")

Гламурное Кисо , спасибо огромное!