Неповторимая английская вежливость сквозит во всех диалогах)) прямо-таки представляется их очередной секс: "Мистер Поттер, не позволите ли Вам отсосать? - Да, пожалуйста, сэр, не сочтите за труд."😂
Спасибо за перевод, очень мило и забавно🙂
Dillaria:
Роулинг пропустила одну главу, когда писала Кубок огня. В ней суровый Крам не любил английскую серость и радовался, если видел солнечный лучик, даже если тот был только в библиотеке, шумел крылышками ...>>Роулинг пропустила одну главу, когда писала Кубок огня. В ней суровый Крам не любил английскую серость и радовался, если видел солнечный лучик, даже если тот был только в библиотеке, шумел крылышками снитча и пах травами. Ну и кудряшки, куда же без них?
Очень классные светлые, верибельные характеры, холодная тоска за окном и тепло - внутри. Искренне рекомендую к прочтению.