Антон Владимирович Кайманский
Ох, получилась глава Заводного апельсина в реалиях нулевых.
В комментариях выше я нашла, что собачка в реальной истории осталась жива. Очень рада. Я сперва думала, что пьяная толпа убьёт или изнасилует учительницу, но с собачкой было тоже страшно. В рассказе она у вас погибла, получается - читателю не за что ухватиться, нет намёков, что она жива.
Спасибо, что вы описали реальный опыт в художественной форме. Емко и выразительно.
Антон Владимирович Кайманский
Да, пока я не прочитала комментарии, я надеялась. Раз в тексте не сказано, что умерла, то есть надежда.
"А откуда такие мысли? Я поражён!"
Мне нравится предполагать, что будет в тексте дальше. Своего рода игра. И, тут было по нарастающей: отмороженный мальчик, такой же класс за исключением одного-двух (которых вы показали очень неплохо), много места уделено учительнице, потом вся эта компания весело проводит время и выходит на интеллектуальную прогулку. Должно было что-то случиться, а у вас миник, так что компании под раздачу могли попасться уже представленные персонажи. Как-то так.
Я приняла учительницу за ружье, ожидала, что оно выстрелит))
Полярная сова:
Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводч...>>Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводчика особенно высока.
Изысканная ирония, приятный слог и очаровательные детали пересечения миров!
А что если миссис Элтон (роман "Эмма") и мисс Бингли (роман "Гордость и предубеждение") были знакомы?.. Представьте и насладитесь прекрасной историей! Которая помимо прочего напоминает, что всё относительно. И в сравнении с любезной Августой уже и Кэролайн Бингли - весьма учтивая и неглупая молодая особа.