Перевод классный, работа предстоит большая, и переводчику хочется пожелать удачи и терпения)
Честно скажу: не удержалась и прочла историю, Эпилог. И дабы не раскрывать интригу, просто оставлю здесь эмоции: Как? Ну, как же так?..
Сказать, что я удивилась, нельзя, так как сейчас редко чему удивишься на страницах фанфика, но осадок остался...
При чем история хороша, насколько это возможно, но до какой степени странно все закрутили...
Кинематика:
Эппс спасает людей, вытаскивая их из воды, но сама тонет в своем молчании. Эппс работает, но ни с кем не практически не разговаривает, если только по работе, не ходит на вечеринки и не улыбается. С не...>>Эппс спасает людей, вытаскивая их из воды, но сама тонет в своем молчании. Эппс работает, но ни с кем не практически не разговаривает, если только по работе, не ходит на вечеринки и не улыбается. С ней всегда Додж -- он опекает её, переживает, помогает, подсказывает. Она же не слышит ни единого его слова, потому что вот уже год как он мёртв.