Перевод классный, работа предстоит большая, и переводчику хочется пожелать удачи и терпения)
Честно скажу: не удержалась и прочла историю, Эпилог. И дабы не раскрывать интригу, просто оставлю здесь эмоции: Как? Ну, как же так?..
Сказать, что я удивилась, нельзя, так как сейчас редко чему удивишься на страницах фанфика, но осадок остался...
При чем история хороша, насколько это возможно, но до какой степени странно все закрутили...
Zemi:
Ох уж этот Оби Ван: сразу взял в оборот обоих Скайуокеров )) Благо Люк умеет, где это разумно -- спокойно подчиниться, а где нужно бесконфликтно отстоять свое личное пространство и мнение. А папа Вейд...>>Ох уж этот Оби Ван: сразу взял в оборот обоих Скайуокеров )) Благо Люк умеет, где это разумно -- спокойно подчиниться, а где нужно бесконфликтно отстоять свое личное пространство и мнение. А папа Вейдер несколько оглушен семейной идиллией и бережно впитывает ее.
Уютный, с ноткой юмора и одновременно щемящий фанфик.