↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Пылая красным (гет)


3.7k +024241
Статистика

Переводчик:
_BrodskayA_
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Гарри Поттер
Персонажи:
Гермиона Грейнджер/Фред Уизли
Гарри Поттер/Джинни Уизли
Фред Уизли
Гермиона Грейнджер
Джинни Уизли
Виктор Крам
Показать подробно
Рейтинг:
General
Жанр:
Драма, Романтика, Пропущенная сцена, Сонгфик
Размер:
Статус:
Закончен
События:
Вторая война с Волдемортом, Не в Хогвартсе, Летом
Показать подробно
Предупреждения:
AU, Гет, ООС
 
Проверено на грамотность
 
14.09.2019 - 14.09.2019
— Если ты отдавишь мне хотя бы один палец на ноге, я посчитаю, что твоя тётя Мюриэль настоящая лгунья. Так что, я надеюсь, тебе удастся меня поразить.

— Полагаю, ты на самом деле будешь поражена, Грейнджер.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Иллюстрации:
Всего иллюстраций: 1
От переводчика:
Влюбилась по уши в эту работу и решила поделиться своим корявым переводом с вами. Надеюсь, вам понравится.
***
Внимание! Перевод художественный, недословный. Возможны несостыковки с оригинальным текстом. Я вас предупредила.

Разрешение автора получено.
Саундтреки:

Taylor Swift — Red
Nickelback — I'd Come for You
Благодарность:
Творческой Агапушке за прекрасную обложку: http://hogsland.com/uploads/posts/2020-07/1594619619_pylaya-krasnym.png
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Подарен:
Эй отчаянье - Пусть из моего здесь лишь перевод, я всё равно посвящаю его тебе. Ты самая невероятная, запомни:)



Произведение добавлено в 4 публичных коллекции и в 10 приватных коллекций
Фремиона (Фанфики: 18   20   dafna_angel)
ОХУРМИТЕЛЬНО (Фанфики: 35   5   Фанатка_)
Фред/Гермиона (Фанфики: 6   0   ripper_cakes)
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию



Рекомендации
Показано 1 из 1

dafna_angel рекомендует!
Открыть на отдельной странице
Кто мимимикал
Очень трогательная и душевная история, приятный глазу перевод


Комментаторы
 
4 комментария
Агния-сенсей
14 сентября 2019
Трогательная и грустная история
_BrodskayA_переводчик
14 сентября 2019
Цитата сообщения Агния от 14.09.2019 в 15:43
Трогательная и грустная история

Здравствуйте, Агния. Не грустите! Финал открытый, поэтому каждый читатель волен видеть концовку по-своему. В моём представлении у этой замечательной пары всё ещё впереди.
Огромное спасибо за отзыв. Мне безумно приятно)
right_meow
2 апреля 2020
На фразе про то, что Гарри проницательный, как кирпичная стена, я неприлично громко захохотала. Потом улыбнулась, представляя, как Фред считает веснушки на лице Гермионы. И почувствовала горечь во рту ближе к концу. Надеюсь, что в этой вселенной Фредди переживет войну, и они сыграют свадьбу. И у невесты будет красное платье. А Джордж и Чарли снова станцуют самое потрясающее танго.

Замечательный перевод, без сучка без задоринки. Приятно и гладко читается. Спасибо за Ваш труд :3
_BrodskayA_переводчик
2 апреля 2020
right_meow
Спасибо огромное! У них все будет так, как должно быть, не сомневайтесь!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#реал, #гп, #конкурсы_на_фанфиксе, #всякая_фигня, #за_пышками, #опрос, #оргпост, #вопрос, #всем_пох, #жизненное






Лучший пост
Скарамар
#всякая_фигня #реал #понравилось

У нас сейчас за окном что-то невероятно сумасшедшее по красоте происходит

Фоткаем: коллега - восход солнца, я - телефон коллеги))
Комментариев: 6
Читать пост »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть