↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Пылая красным (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Драма, Романтика, Пропущенная сцена, Сонгфик
Размер:
Мини | 17 Кб
Формат по умолчанию
  • 17 Кб
  • 2 636 слов
  • 17 тысяч символов
  • 9 страниц
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Гет, ООС
— Если ты отдавишь мне хотя бы один палец на ноге, я посчитаю, что твоя тётя Мюриэль абсолютная лгунья. Так что, я надеюсь, тебе удастся меня поразить.

— Полагаю, ты на самом деле будешь поражена, Грейнджер.
Отключить рекламу
От переводчика:
Влюбилась по уши в эту работу и решила поделиться своим корявым переводом с вами. Наслаждайтесь♡ (надеюсь)
***
Внимание!!! Перевод художественный, недословный. Возможны несостыковки с оригинальным текстом. Я вас предупредила.

Разрешение автора получено.
Саундтреки:
♤ Taylor Swift - "Red" (от автора)
♤ Nickelback - "I'd Come for You" (от меня)
Произведение добавлено в 3 публичных коллекции и в 8 приватных коллекций
Гарри Поттер разное (Фанфики: 2984   44   olesyaO)
Фремиона (Фанфики: 16   7   dafna_angel)
ОХУРМИТЕЛЬНО (Фанфики: 28   0   Фанатка_)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

dafna_angel рекомендует!
Очень трогательная и душевная история, приятный глазу перевод


Показано 4 из 4 Статистика

Автор
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 476
Рекомендаций 14
Трогательная и грустная история
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 5
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
Цитата сообщения Агния от 14.09.2019 в 15:43
Трогательная и грустная история

Здравствуйте, Агния. Не грустите! Финал открытый, поэтому каждый читатель волен видеть концовку по-своему. В моём представлении у этой замечательной пары всё ещё впереди.
Огромное спасибо за отзыв. Мне безумно приятно)
 

Автор
Комментариев 16
Рекомендаций 1
На фразе про то, что Гарри проницательный, как кирпичная стена, я неприлично громко захохотала. Потом улыбнулась, представляя, как Фред считает веснушки на лице Гермионы. И почувствовала горечь во рту ближе к концу. Надеюсь, что в этой вселенной Фредди переживет войну, и они сыграют свадьбу. И у невесты будет красное платье. А Джордж и Чарли снова станцуют самое потрясающее танго.

Замечательный перевод, без сучка без задоринки. Приятно и гладко читается. Спасибо за Ваш труд :3
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 5
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
right_meow
Спасибо огромное! У них все будет так, как должно быть, не сомневайтесь!
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть