Цитата сообщения хочется жить от 21.11.2019 в 18:59 Ах, так вот откуда ̶л̶а̶п̶ы̶ ноги растут! Зато Слизерину щастье)))1 |
Нём. Живее всех живых (см. выше)
1 |
И мы даже знаем, какой клан на этом заработал)))
2 |
Обязательно!!!!! И результатами поделитесь))))
1 |
Тут нужен высококлассный переводчик, уровня НЯ фактически.
1 |
Цитата сообщения Alteya от 21.11.2019 в 23:14 Уровня кого? ) Уровня носителя языка. 1 |
Язык прост - именно поэтому нужен высокоуровневый переводчик)))
1 |
*хмыкает* Traduttore — traditore... Ничего не поделаешь)))
1 |
В том то и прелесть. Для английского - это норма, он более формализован. И то, что смешно в русском...
Мой любимый пример - анекдот про невероятного быка. С бомбой внктри построен на созвучиях. |
Нда... Дожили... Простые арабские слова не знаем. Хотя да - грецизм. И именно для стилуса)))
|
Плачь, Кабир - ты был скалою...
Да, старина Генри-Лев - мастера, каких поискать))) 2 |