| Название: | Better Angels |
| Автор: | lmk05 |
| Ссылка: | http://fanfiction.net/s/2446736/1/Better-Angels |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Сюжет просто отвал башки, даже никогда не представляла, что кто-то может написать что-то подобное. Огромное спасибо за перевод, очень классный! Интересная тут в магическом мире система рабства...бррр. Ждемссс проду)
2 |
|
 |
michalmilпереводчик
|
|
javiktein100
Сюжет просто отвал башки, даже никогда не представляла, что кто-то может написать что-то подобное. Огромное спасибо за перевод, очень классный! Интересная тут в магическом мире система рабства...бррр. Ждемссс проду) Периодически попадаются фф, в которых упоминается рабство, но эта история действительно особенная. Очень страшная система, конечно) Спасибо, что читаете, очень рада, что нравится)) 1 |
|
 |
|
|
Классный фанфик и классный перевод. Кое-где встречается подстрочник, конечно, но в общем и целом очень хорошо, становится лучше с каждой главой. Спасибо вам
1 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
Gordon Bell
Спасибо за отзыв. Люблю эту историю, поэтому всегда радуюсь, когда она нравится кому-то еще)) Буду благодарна, если укажете на неудачные места перевода. Со стороны часто видно лучше) |
|
 |
|
|
Мне нравится, что Джеймс меняется потихоньку. Снейпу повезло с таким «хозяином», прости-господи. Очень надеюсь, что Джеймсу и его будущим сторонникам удастся отменить систему рабства.
1 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
Лорд Слизерин
Мне нравится, что Джеймс меняется потихоньку. Снейпу повезло с таким «хозяином», прости-господи. Очень надеюсь, что Джеймсу и его будущим сторонникам удастся отменить систему рабства. Дай бог, чтобы удалось. Хотя, кажется, в этом мире рабство привычно и мало кому мешает. Во всяком случае, не настолько, чтобы бороться против него. Спасибо за отзыв)) |
|
|
|
|
michalmil
Дай бог, чтобы удалось. Хотя, кажется, в этом мире рабство привычно и мало кому мешает. Во всяком случае, не настолько, чтобы бороться против него. Да, вижу, что в принципе рабство им очень удобно, но то как относятся к рабам мне разрывает сердце :(Спасибо за отзыв)) 2 |
|
|
michalmilпереводчик
|
 |
|
|
Блин... Я только разогналась... Прокручиваю дальше, а там.. КОНЕЦ.
ПыСы И тут моя фантазия разыгралась! ПыПыСы СПАСИБО за возможность познакомиться с этим текстом! 1 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
1 |
|
|
|
|
michalmil
ну, полагаю Малфои не успокоятся... и раскол в социуме пойдет не совсем по линии чистокровные/не-чистокровные... и исследования какие-нибудь с Беном по борьбе с паническими атаками (с опытами на себе разной степени успешности)... и конечно, спираль отношений со всеми участниками четверки - у каждого свой вектор... и что-нибудь со Слизнортом (в стиле "ешь слизней")... и еще много чего)) 1 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
1 |
|
 |
|
|
Так давно не читала что-то, что зацепило бы струнки в глубине души... Мрачная история с очевидным, на мой взгляд, просветом в конце. Просветом, о котором я хотела бы конечно прочитать, но вряд-ли это случится) Рекомендую, достойно прочтения и раздумий
1 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
AribaLit
Большое спасибо за отзыв, рада, что работа произвела впечатление)) |
|
 |
|
|
Это просто потрясающе.
Очень глубокое, тяжёлое, волнующее произведение. Дущераздирающее. Действительно хорошо и качественно написано, сюжет - просто нет слов. Огромное спасибо автору и переводчику. Тот редкий случай, когда мне хочется продолжения. И есть ведь ещё простор для творчества. 1 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
Мортиана
Это просто потрясающе. Очень глубокое, тяжёлое, волнующее произведение. Дущераздирающее. Действительно хорошо и качественно написано, сюжет - просто нет слов. Огромное спасибо автору и переводчику. Тот редкий случай, когда мне хочется продолжения. И есть ведь ещё простор для творчества. Огромное спасибо за прекрасный отзыв. Всегда радуюсь, когда вижу, что работа тронула) Продолжение вряд ли появится, к сожалению. Автор где-то говорила, что писала Джеймса со своего отца, и когда тот умер, больше не может возвращаться к этой истории. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
