Если я правильно понял, это хуманизация пони. Внезапно немного, канона не знаю вообще, может, потому непонятно. Закручено, но развязки откровенно не хватает. Открытый финал не похож на финал.
Однако переводчик большой умничка - о том, что текст изначально написан на другом языке, догадаться сложно.