Товарищ Lenny конечно молодец, хорошо перевел. Но по главе в год - это же несерьёзно((
А ведь обещал закончить! Может кто другой добрый человек бы нашелся на завершение перевода? Хоть чуть похужее, зато оперативнее? А то терпеть не могу на много лет замёрзшие переводы, тем более годноты(((
Isur:
Он - сильный человек в искалеченном теле, она - молодая женщина, ставшая женой калеки по воле родни. Всё не так трагично, как могло бы быть в жизни, потому что любовь многолика и эти двое действительн...>>Он - сильный человек в искалеченном теле, она - молодая женщина, ставшая женой калеки по воле родни. Всё не так трагично, как могло бы быть в жизни, потому что любовь многолика и эти двое действительно любят друг друга, понимают, жалеют, желают друг другу счастья. Но всё и отнюдь не так романтично, как бывает в иных романах, потому что он медленно умирает, а его предприимчивые родственники только того и ждут, чтобы поделить наследство. Он и она вместе ищут выход и, кажется, находят.
Рекомендую к прочтению не только эту небольшую цепляющую историю, но и всю серию об империи Баларов и императоре Стефане.