Проверено на грамотность 
 |
Анонимный переводчик
|
|
Цитата сообщения MalkavianKsenia от 17.05.2020 в 23:42 Какая идиллия! Рассказ теплый и семейный. Красота! Но картинка кажется чужеродной, словно и не по ней. Возможно, это я по другому вижу:) Мне, честно, после прочтения захотелось оказаться на поезде и, напевая под нос “ин зе вестбаунд трейн” одной группы, смотреть в окно и ехать в штат Юта. А картинка вызвала ощущение ламповости и лёгкости, потому на ней и остановился как-то.)2 |
|
 |
Georgie Alisa Онлайн
|
|
Очень тёплая история, и перевод понравился, спасибо)
|
|
 |
|
|
Уважаемый переводчик, ваш отзыв с Забега здесь - https://fanfics.me/message452616 - если вдруг захотите ответить)
|
|
 |
|
|
Не являюсь поклонником флаффа как жанра, да и фандом откровенно не "мой", но этот фик мне зашел. В первую очередь он замечательно переведен. Читается текст легко и приятно. А ещё тут автор полностью попал в жанр. Это именно флафф, и ничем другим этот рассказ казаться не пытается. В сюжетном плане тоже всё грамотно: нет ни белых пятен, ни ненужных эпизодов. Ничего лишнего, всё к месту. В общем, мне понравилось))
Спасибо автору и особенно переводчику! Мой голос отдан вашей работе :)) 1 |
|
 |
|
|
Если не первый, то точно один из первых милых фиков про пони. Я про них только на конкурсах читаю, а пишут про них все ангсты да хорроры. А тут такое нежное, такое ласковое счастье! Не потому что она влюблена до потери копыт, не потому что она в приключениях по уши, а просто. Она рада самому обычному дню, каждое мгновение жизни - счастье. Это то, что хочется читать про милых пони. Вы вернули мне веру в фандом (канон которого не знаю, но как всякий конкурсный фандом по-своему люблю).
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
