↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Колыбельная, что тебя разбудит (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Ангст, Триллер
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Насилие, Изнасилование, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
«Ее кости трескаются, и она кричит, и здешний воздух поглощает ее голос без остатка. Вэй Усянь дышит смертью, ненавистью; и она смеется вопреки страху и крови — эхо злого хохота звенит у нее в ушах — потому что если отвращение, разъедающее ее изнутри, до сих пор ее не убило, то ничто уже не убьет.

Ничто не сумеет.»
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Фем!версии персонажей. Некро-тема в соответствии с каноном. В тексте присутствует рождение ребенка (мертвого), и описывается детский труп.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Конкурс:
Фандомная битва - 2020
» Команда Women 2020
Конкурс проводился в 2020 году
  • 27 сентября 2020 / 14 430 знаков
  • 27 сентября 2020 / 19 311 знаков



Произведение добавлено в 2 публичных коллекции и в 4 приватных коллекции
Подписка (Фанфики: 4350   64   Gothessa7)
Разное (Фанфики: 642   5   Горшочек с мёдом)
Показать список в расширенном виде



3 комментария
Какая же страшная и тяжелая вещь. Но написано прекрасно, и переведено так, что незаметно, что это перевод. И канон не знаю, но более-менее все понятно было.
Серый Коршунпереводчик
Daylis Dervent
Спасибо!
Так вышло, что я прочитал этот текст когда-то, еще только зная канон по пересказам, и могу подтвердить эффект от какориджа на собственном опыте. А вот теперь и перевел. Это было непросто, но рад, что эффект сохраняется.
Гспд, это ужасно, это страшно, вся работа безумием пропитана от корки до корки,, горькая и серая. Язык прекрасный, но трагичность вылезает все рамки так, что читать невозможно О_О
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть