↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Крепко спи, любовь моя (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
rewaQ Вычитка
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Первый раз, Сказка, PWP
Размер:
Мини | 8 Кб
Формат по умолчанию
  • 8 Кб
  • 1 204 слова
  • 8 тысяч символов
  • 4 страницы
Статус:
Закончен
События:
Принц Бернхард пытается разбудить спящего принца. Говорят, для этого нужен поцелуй истинной любви… Но у Бернхарда есть и другие идеи.

На конкурс «Мсье знает толк!», номинация «Нефритовые жезлы: NC-17»

Кинк: 157. Сомнофилия
Отключить рекламу
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
Подарен:
Ваше Величество - Спасибо за рекомендацию и отзывы!❤️
Конкурс:
Мсье 2: Кинк эдишн. Первый тур
Номинация Нефритовые жезлы: NC-17 и R
Конкурс проводился в 2021 году
Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 2 приватных коллекции
Ориджиналы разное (Фанфики: 556   1   olesyaO)
Показать список в расширенном виде




Показано 1 из 1

Ваше Величество рекомендует!
Если принц спит и вряд ли проснется, можно ведь позволить себе немного лишнего, правда? Главное, чтобы всем понравилось))


20 комментариев из 34
Aliska-coolпереводчик
лишний человек
Перевод - вроде бы неплохой, да не хватает живости. Вот вроде бы и ни к чему прикопаться не могу, да как-то суховато у вас вышло. Вполне вероятно, что вы не очень много отсебятины добавляли, и вот тут мне бы лично ее не помешало.
А ещё мне лично не помешало бы предупреждение "изнасилование", потому что одно дело - отыгрывать кинк с сомнофилией с кем-то по желанию, а другое - ебать ничего не соображающих людей. Простите, но меня сквикануло, не того я ожидала.
Но я рада, что вы нашли читателей, которым зашёл кинк. Желаю вам удачи на конкурсе!
Таков был оригинальный текст, без дополнительных описаний. Может и не хватает чего-то, но я не привыкла добавлять отсебятину, если автор выбрал написать именно так как написал.
Про "изнасилование" соглашусь, хотя изначально посчитала, что раз спящий принц испытывает удовольствие, то это может и не считаться. И что секс во сне подразумевает то, что один делает активные действия, а другой спит (и не может согласиться или отказаться).
Спасибо за комментарий и пожелание удачи!
День добрый. Обзор на странице.
Aliska-coolпереводчик
Югра Хидори
Добрый день! Ваш обзор:
двоякое ощущение. Кинг пусть и раскрыт, однако больше ощущалось, что читаешь о том, как бодрствующему принцу нравится быть плохим парнем, а спящий принц, а точнее секс с его спящим телом, всего лишь помогает это подтвердить. Ок, да, только как-то сама NC прошла мимо, больше ощущался недожанр психология или же описание развратного злодея.

Не соглашусь с вами по поводу несущественности кинка и нцы - вокруг этого процесса всё и крутится. Секс со спящим телом есть, гг заводит именно это, несмотря на то, что он и так сексуально активный тип. Ну а что до особенностей его характера - так это добавляет живости процессу «всунул-вынул-кончил».

Спасибо за отзыв и внимание к работе!
Тут как раз та ситуация, когда придраться по сюжету и тексту не к чему, потому что всё, как вы верно указали, есть, потому в ход идёт личное восприятие. Моё восприятие секса толком здесь не увидело несмотря на описание конкретных действий, ну так, хвала монохрому, на то оно и моё)
rewaQбета Онлайн
Честно говоря, удивлена, что каждый первый тут не пишет, что такое отличное раскрытие кинка и такая концентрированная нца в столь маленьком тексте. Но всех кинкует по-разному, оно и понятно.
Я хочу сказать, что текст горячий! На мой взгляд, ровно то, что нужно, и ничего лишнего, но и скупости тоже не чувствуется.
Ситуация в целом остается сомнительной, но можно списать на успех всего предприятия. В конце концов там были феи.

По переводу зацепилась за пару мест, если есть желание, напишите в лс после деанона)
Aliska-coolпереводчик
rewaQ
Честно говоря, удивлена, что каждый первый тут не пишет, что такое отличное раскрытие кинка и такая концентрированная нца в столь маленьком тексте. Но всех кинкует по-разному, оно и понятно.
Я хочу сказать, что текст горячий! На мой взгляд, ровно то, что нужно, и ничего лишнего, но и скупости тоже не чувствуется.
Ситуация в целом остается сомнительной, но можно списать на успех всего предприятия. В конце концов там были феи.

По переводу зацепилась за пару мест, если есть желание, напишите в лс после деанона)
Очень приятно, что вам понравился мой выбор текста, по форме, кинку и содержанию! Спасибо большое за отзыв! После деанона - ждите!)))
Горячая порнушка! И да, отлично раскрыт кинк) Спасибо)
Aliska-coolпереводчик
Ваше Величество
Горячая порнушка! И да, отлично раскрыт кинк) Спасибо)
Спасибо за отзыв!!! :))
Ладно, признаюсь: прочла с утра, едва продрав глаза. И оно как-то хорошо зашло:) главное принцам понравилось и кинк раскрыт — уууух:) неожиданная интерпретация знакомой сказки)
Aliska-coolпереводчик
MalkavianKsenia
Ладно, признаюсь: прочла с утра, едва продрав глаза. И оно как-то хорошо зашло:) главное принцам понравилось и кинк раскрыт — уууух:) неожиданная интерпретация знакомой сказки)
Если читали с утра, то могли проникнуться настроением спящего принца))))

Спасибо за отзыв, очень приятно получить "ууух"))))
Aliska-coolпереводчик
Ваше Величество
Огромное спасибо за рекомендацию!!!
Анонимный переводчик
Пожалуйста)
Ахахаххаха, ору))) волшебная интерпретация сказки!
Кстати, я вообще не заметила, что это перевод! Круто!
Я ну очень удивлена, что спящий принц проснулся. Особенно после того, что было описано в последних абзацах))
Aliska-coolпереводчик
coxie
Ахахаххаха, ору))) волшебная интерпретация сказки!
Кстати, я вообще не заметила, что это перевод! Круто!
Я ну очень удивлена, что спящий принц проснулся. Особенно после того, что было описано в последних абзацах))
Истинная любовь бывает непредсказуема)) «любовь зла - полюбишь и козла» - можно вместо эпилога подписать)))

Рада вам, спасибо за отзыв об истории и о качестве перевода!!!
Горячо)) И немножечко мерзко. Но пофиг, зато горячо)) Проснулся? Берем, заворачивайте))

Отличный текст для конкурса. Спасибо, автор!
Aliska-coolпереводчик
Kedavra
Горячо)) И немножечко мерзко. Но пофиг, зато горячо)) Проснулся? Берем, заворачивайте))

Отличный текст для конкурса. Спасибо, автор!
Сочетание горячего и мерзкого, точно сказано!))) Спасибо большое за отзыв!
Мурkа Онлайн
Это гораздо лучше рафинированной современной версии сказки, от этой версии веет духом оригинала, от которого бросало то в дрожь, то в негодование - да как он вообще смеет, так обращаться с несчастной беспомощной принцессой? Тут та же самая реакция, но еще есть маленькая надежда на то, что во второй, нам не показанной части, Бернхарда настигнет кара, ведь принц - это вам не нежный цветочек, у него свой жезл имеется, и он тоже может проснуться. Это было и кинково, и бесчестно, и жарко, и с намеком. Все как встарь, как говорится, и это круто!
Aliska-coolпереводчик
Мурkа
Это гораздо лучше рафинированной современной версии сказки, от этой версии веет духом оригинала, от которого бросало то в дрожь, то в негодование - да как он вообще смеет, так обращаться с несчастной беспомощной принцессой? Тут та же самая реакция, но еще есть маленькая надежда на то, что во второй, нам не показанной части, Бернхарда настигнет кара, ведь принц - это вам не нежный цветочек, у него свой жезл имеется, и он тоже может проснуться. Это было и кинково, и бесчестно, и жарко, и с намеком. Все как встарь, как говорится, и это круто!
«И это круто!» - это про ваш отзыв! Большое спасибо!!!
Aliska-coolпереводчик
Большое спасибо rewaQ за вычитку текста и список из аж 18 дельных замечаний!
Текст стал намного лучше, а мир фанфикса - чуточку грамотнее! ❤️❤️❤️
rewaQбета Онлайн
Aliska-cool
Всегда пожалуйста)
Текст прям очень запал, спасибо, что принесла :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть