↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

... И увидеть (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
General
Жанр:
Пропущенная сцена, Общий
Размер:
Мини | 3 Кб
Формат по умолчанию
  • 3 Кб
  • 465 слов
  • 3 тысячи символов
  • 2 страницы
Статус:
Закончен
События:
Предупреждения:
Пре-слэш, От первого лица (POV)
 
Проверено на грамотность
Даже сейчас, зарываясь голыми ступнями в горячий песок, я ожидаю проснуться в Шоушенке. Быть запертым в металлической клетке, жить по чужой указке: когда мне спать, когда есть, когда идти в туалет.
Даже сейчас.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Конкурс:
Слэшфест 2
Номинация Внеконкурс
Конкурс проводился в 2021 году



Произведение добавлено и в 1 приватную коллекцию




Произведение еще никто не рекомендовал


8 комментариев
Очень в духе фильма, вот самый настоящий постканон. Так и мелькают перед глазами те летние кадры...
Безмятежная и очень красивая история. Описания какие-то невероятно чувственные, хоть их и немного. Пастель и рассеянный солнечный свет. Классно. Спасибо за перевод!
Bat_out_of_hellпереводчик
келли малфой, Двацветок_
Спасибо за отзывы!
Мне очень нравится атмосфера текста: несмотря на маленький объем, ясно чувствуется окружающее героев ощущение надежды. И... предвкушения, что ли?
Действительно история хорошо продолжает канон. Да, небольшая, но емкая. Каждая фраза точная и к месту.
И вроде рад за героев, за их свободу, но это горькое, печальное послевкусие прожитого всегда с ними.

Спасибо большое за перевод! Очень хорошо получилось.
Bat_out_of_hellпереводчик
True_Babylonian, спасибо за такой приятный отзыв!
Приятная зарисовка, такое ощущение, словно сквозь маленькое оконце, заглянула в чужую жизнь. Жаль, я не знакома с каноном и эти люди для меня незнакомцы, но они несомненно живые, настоящие, и это приятно)
Очень нравится ваш стиль) Фразы такие гладкие, как обкатанные морем камешки)
Bat_out_of_hellпереводчик
Ложноножka
Спасибо за отзыв!
Если не знакомы с каноном, очень советую посмотреть "Побег из Шоушенка", вы не пожалеете :)
Увидеть, понять, ощутить можно только после того, как все потеряешь. Шоушенк и то что было до него лишили их всего, зато теперь в радость каждое мгновение - море, разговоры, откровенность и полувысказанные мысли. Как все же хорошо, что у них есть теперь шанс пожить в покое. И они, что самое главное, умеют это ценить.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть