Я не знаю канон, но пришла (звините)) Вообще мне казалось, что все понятно и без знания. Да, перечисление имен мне не сделали горячо или холодно, но уверена, посмотри я фильм, забыла бы их уже через пару минут.
Я поняла, что Сидни ктото пытается убить постоянно, несмотря на то, что поводы могут быть пустячные, и вот ее находит очередной такой маньяк, но она спутала ему все карты, решив закончить на собственных условиях. Хотя бы так.
Хорошая такая рождественская история!
Не знаю важно ли это, но мне интересно, кто был сейчас под маской.
Перевод отличный! Иногда глаз цепляется за отдельные слова, но это не критично)
Рыбка Астронотус:
Вот если можно в двух главах передать очень, очень много эмоций, много ощущений и показать второе, третье, четвертое дно - здесь автору это удалось. Я верю в этого Снейпа, несмотря на кажущуюся некано...>>Вот если можно в двух главах передать очень, очень много эмоций, много ощущений и показать второе, третье, четвертое дно - здесь автору это удалось. Я верю в этого Снейпа, несмотря на кажущуюся неканоничность, которая для меня всегда на первом месте. Потому что это было то время, когда она была, эта неканоничность, в одном поступке - была, я в этом уверена.
Чудесная работа, кажущаяся простой, но заставившая меня вытирать слезы - внезапно. Рекомендую, перечитаю ещё раз однажды. Спасибо автору!