Я не знаю канон, но пришла (звините)) Вообще мне казалось, что все понятно и без знания. Да, перечисление имен мне не сделали горячо или холодно, но уверена, посмотри я фильм, забыла бы их уже через пару минут.
Я поняла, что Сидни ктото пытается убить постоянно, несмотря на то, что поводы могут быть пустячные, и вот ее находит очередной такой маньяк, но она спутала ему все карты, решив закончить на собственных условиях. Хотя бы так.
Хорошая такая рождественская история!
Не знаю важно ли это, но мне интересно, кто был сейчас под маской.
Перевод отличный! Иногда глаз цепляется за отдельные слова, но это не критично)
AniBey:
Прочитала на одном дыхании. Здесь описано такое глубокое эмоциональное переживание, которое буквально цепляет с первых строк и не отпускает до последней точки.
Ибрагим — герой сложный, противоречив...>>Прочитала на одном дыхании. Здесь описано такое глубокое эмоциональное переживание, которое буквально цепляет с первых строк и не отпускает до последней точки.
Ибрагим — герой сложный, противоречивый, живой. Его путь, его падение, его внутренние метания заставляют задуматься о многом: о власти, о цене амбиций, о хрупкости человеческого величия. Особенно остро ощущается тот момент, когда он оказывается на грани. Автору удалось передать это с поразительной точностью и деликатностью.
Отдельное спасибо автору и бете за язык: простой, но проникновенный, без излишней патетики, но с огромной внутренней силой. Это тот редкий случай, когда чувствуешь не только героя, но и самого автора. Его честность, его боль, его желание докопаться до сути человеческой души. Спасибо за это произведение. Оно останется со мной надолго.