Это прекрасно! Все они такие характерные, просто прелесть, особенно суккуб)) Хотя за архангела грустно.
...а потом пришел эльфийский жезлотык, завалил дам ходячей древесиной и отжал рудник в пользу бедных :D
Спасибо за перевод, он очень хорош! Читала этот текст раньше (один из немногих иностранных) и рада, что теперь и наш фандом может с ним ознакомиться.
Тауриндиэ:
Они оба не свободны: она - в оковах из парчи и приличий, он - в жестких тисках долга. Но под гнетом чужих навязанных ожиданий, что захлопываются вокруг ловушкой, - всего лишь люди, которые просто живу...>>Они оба не свободны: она - в оковах из парчи и приличий, он - в жестких тисках долга. Но под гнетом чужих навязанных ожиданий, что захлопываются вокруг ловушкой, - всего лишь люди, которые просто живут, мечтают, чувствуют и в порыве страсти тянутся друг к другу через любые преграды.
Потрясающе красиво, эмоционально, образно, правдиво. Великолепно!