↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и лето на Гриммо (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
AU
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Сириус отдает Питера Петтигрю властям, и теперь он свободен. Гарри больше, чем счастлив покинуть Дурслей, и неважно, каково это - жить с Сириусом Блэком.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Конкурс:
Лига фанфикса
Команда Хинкальня FF
Номинация Штройзель-1
Конкурс проводился в 2022 году



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 9 приватных коллекций
Показать список в расширенном виде




Показано 4 из 4

Прекрасная история о том, что было бы, будь все предусмотрительны и разумны. Настоящий крестный Сириус и первое счастливое лето Гарри Поттера!
Что было бы, будь Сириус Блэк настоящим крестным. Адекватный Блэк, неглупый Гарри, умница (хотя и со своими тараканами) Люпин - время привыкания, время начала новой жизни - домашняя история, но очень увлекательная для тех, кому важна не только внешняя сторона жизни.
Любителям уютной тёплой атмосферы первых книг поттерианы рекомендую. Одна маленькая незначительная деталь, один штрих поворачивают канонную историю немного в другое направление. Герои сохранили свои характеры, но волею автора получили то, чего были лишены в каноне. Тепла домашнего очага. Ведь всем героям этой истории это жизненно необходимо.
Когда читаешь эту работу, сразу вспоминаешь, что Гарри помимо того, что герой всего магического мира, ещё и просто мальчик!
И, как бы ни был интересен канон, но как же здорово хоть немножечко почитать о лете, когда с Гарри не происходит абсолютно ничего из ряда вон выходящего, и ему просто очень хорошо ( ◜‿◝ )♡


20 комментариев из 31
переводчику большое спасибо за труд). тихая драма. классное определение.
тараканы Гарри, тарантулы Сири, у Римуса канонные печали. мягкое неспешное развитие, естественные косяки притирания.
отличный рассказ, жаль только, что мало! буду надеяться, что для этого АУ переписалась и вся дальнейшая история, пусть не в приторную, но в менее мрачную)).
лишний человекпереводчик
jestanka
И вам большое спасибо за такой классный комментарий!
Спасибо за замечательную и очень живую историю - так все по-настоящему, что кажется, словно смотришь кусочек жизни.
лишний человекпереводчик
Jana Mazai-Krasovskaya
Спасибо надо не мне говорить, а автору)
Но вам ответное спасибо за рекомендацию!
Спасибо, что перевели. Всегда хотела почитать что-то такое.
лишний человекпереводчик
Dreaming Owl
Спасибо вам! Этот фик такой... Комфортный что ли, что захотелось его перевести)
Хороший перевод, и текст вы выбрали хороший. Спокойный, про более-менее счастливых людей. Печально, когда осознаешь, что какая-то мелочь помешала случиться этому на самом деле.

А почему Сириус в конце стал грустным?
Не заметила, что это перевод, только по комментам поняла. Браво, переводчик, отличная работа! И выбор очень-очень неплох. Спасибо.
лишний человекпереводчик
Крон
Я думаю, что он просто осознал, что у Гарри до этого не было нормального дома и расчуствовался) Спасибо, что прочитали!
Kedavra
Спасибо огромное за такую высокую оценку!
Какое же удовольствие я получила от чтения. Люблю такие вещи. Будто книги первые ещё раз читаешь, где особая магия. Вроде слегка бабочка крылом махнула, а вселенная изменила ход событий. А есть продолжение этого АУ? Хотелось бы почитать. Ведь в этой версии развития событий всё может пойти совсем по-другому. Питер ведь не вернулся к Волдеморту.
Спасибо вам большое за чудесную работу, уважаемый переводчик.
лишний человекпереводчик
NAD
Продолжения, к сожалению, нет)
В оригинале в комментах все тоже хвалили автора, что получилось как продолжение книжек, так что я рада, что получилось это передать)
Спасибо огромное за рекомендацию!
Анонимный переводчик
А вы возьмите и сами напишите. Можно же так.
кстати, да. перепись потенциальных читателей как раз в разгаре)
лишний человекпереводчик
NAD
Ну это не совсем в моем стиле - меня уже просили писать продолжения к переводам, и я каждый раз в недоумении - а как это вообще, это ж я чужое взяла, да ещё и продолжение к нему писать? Да и честно говоря, у меня фантазии не хватит))
Спасибо, просто отличная история и замечательный перевод)
лишний человекпереводчик
AXEL F
Спасибо!
Спасибо вам за эту офигенно теплую работу!!! Я так радовалась за Сириуса!!!! Всегда этот момент, когда Петтигрю смывается, смотрю с лютым негодованием!!!
И как я рада, что у Гарри выдалось такое замечательное лето) надеюсь, не последнее)))
лишний человекпереводчик
coxie
Спасибо большое просто огромное!!!
fialka_luna Онлайн
Спасибо большое ❤️
Это будет один из моих любимых мини-фанфиков.
Сразу фраза в голове- «А счастье было так возможно, так близко...»
лишний человекпереводчик
fialka_luna
О, не зря переводила) спасибо!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть