 |
|
|
Знаете, вы только не обижайтесь, но тексту очень нужна бета.
По стилистике особенно Смотрите сами: только запустил пальцы свободной руки в посеребрённые до плеч волосы В таком контексте звучит, что это не волосы до плеч, а посеребрены они только до плеч, а дальше - нет.Наконец-таки хотя бы бровь на лице Куро поднялась вверх. ничем не выдавая и нотки эмоции Намёк на улыбку на лице того стал проявляться сильнее попытки скрыться от всех за внеплановой работой ни до чего хорошего не доведёт И это не все, что звучит криво. Действительно возникает ощущение непричесанного перевода через гуглтранслейт. А сама история - милая и задорная. Тема с книжкой шуток повеселила. Как и школьные хулиганства в комплекте с необходимостью изображать дядю проказницы. Но стилистические огрехи сильно мешали читать. В некоторых местах вплоть до потери смысла. Поэтому и говорю - что отбетить прям очень желательно. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
