Пробуждение (фемслэш)

Kaitrin
Спасибо большое за теплые слова) Рада, что вам понравилось)

Анонимный переводчик
И вам спасибо и за смелость, и за прекрасный перевод.

Kaitrin
*сижу довольная*

Анонимный переводчик
Это главное;) конкурс должен приносить радость:)

Kaitrin
Согласна)))

Анонимный переводчик
Удачи в реализации планов!

А я даже сериала не смотрел. К слову, о сериале. Нашел тут на просторах Ютуба один клип, сделанный вроде как по нему. Вот он: https://www.youtube.com/watch?v=-oPJ4B-m01w
Я так понимаю, на 2:35 показано это самое "исповедование"?

WMR
Спасибо)
Да, все верно)

С обзорами немножко закружилась и уже не помню, по призыву пришла или просто. Главное пришла и хочу сказать. Не люблю фем, не любила до сих пор. Но тут явно что-то сдвинулось во мне. Фильм помню достаточно хорошо, чтобы ярко представить всю сцену. Момент с исповедью вот не помню. Но в принципе понятно, что Келен боялась причинить Каре вред(убить, да?). Кара в фильме такая горячая штучка. И здесь она такая же. Короче, понравилось. Поскольку это перевод, отдельное спасибо перечодчику за выбор текста и за отличный слог. Спасибо.

EnniNova
Как приятно такое читать) Да, вред, но не убить, а подчинить себе. Кара да, горяча) Спасибо, рада, что понравилось)

Это было очень нежно и чувственно до
Что-то опасное таится в этой фразе, и понятно, что Кара очень рисковала. Или нет, думаю, она знает Кэлен давно и достаточно, чтобы понимать, что та сделает и не сделает. Это было горячо и напряженно во всех смыслах! Но когда есть с кем так просыпаться - это еще и очень приятно.

Мурkа
Согласна) Спасибо)