Название: | Waking Up |
Автор: | Arbryna |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/290379 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Hermione Delacourпереводчик
|
|
Kaitrin
*сижу довольная* 1 |
Анонимный переводчик
Это главное;) конкурс должен приносить радость:) |
Hermione Delacourпереводчик
|
|
Kaitrin
Согласна))) 1 |
Анонимный переводчик
Планы на переводы у меня большие, посмотрим) Удачи в реализации планов!По сериалу, книгами я и сама почти не знакома) А я даже сериала не смотрел. К слову, о сериале. Нашел тут на просторах Ютуба один клип, сделанный вроде как по нему. Вот он: https://www.youtube.com/watch?v=-oPJ4B-m01wЯ так понимаю, на 2:35 показано это самое "исповедование"? |
Hermione Delacourпереводчик
|
|
WMR
Анонимный переводчик Спасибо)Удачи в реализации планов! Я так понимаю, на 2:35 показано это самое "исповедование"? Да, все верно) |
EnniNova Онлайн
|
|
С обзорами немножко закружилась и уже не помню, по призыву пришла или просто. Главное пришла и хочу сказать. Не люблю фем, не любила до сих пор. Но тут явно что-то сдвинулось во мне. Фильм помню достаточно хорошо, чтобы ярко представить всю сцену. Момент с исповедью вот не помню. Но в принципе понятно, что Келен боялась причинить Каре вред(убить, да?). Кара в фильме такая горячая штучка. И здесь она такая же. Короче, понравилось. Поскольку это перевод, отдельное спасибо перечодчику за выбор текста и за отличный слог. Спасибо.
|
Hermione Delacourпереводчик
|
|
EnniNova
Как приятно такое читать) Да, вред, но не убить, а подчинить себе. Кара да, горяча) Спасибо, рада, что понравилось) 1 |
Hermione Delacourпереводчик
|
|
Мурkа
Согласна) Спасибо) 1 |