Милый переводчик, спасибо вам большое за то, что сумели так точно и тонко передать и тоску со светлой грустью, и неимоверную семейную теплоту, и неугасающую надежду на будущее. В это действительно веришь. И немножко плачешь, тихо улыбаясь вместе с ребятами. Спасибо. :)
Кэтрин Кейхисc:
Прекрасно стилизованная легенда. В ней есть место и чудесным розовым садам, и доблестным рыцарям, и судьбоносным грозам… и даже немного великанам. Может быть, здесь даже случаются чудеса — проносятся ...>>Прекрасно стилизованная легенда. В ней есть место и чудесным розовым садам, и доблестным рыцарям, и судьбоносным грозам… и даже немного великанам. Может быть, здесь даже случаются чудеса — проносятся мимо золотым отблеском.
Филигранно подобраны слова — как музыка. Сюда точно стоит заглянуть.