| Название: | Of Kings and Bastards |
| Автор: | Aegon_the_Dragon |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/31248836/chapters/77241431 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
guinblade22
Кайно Хорошо.Как только выложу свой обновлённый перевод на других сайтах.. У автора оригинала накопилось уже 140 глав, но он с августа не обновлялся и даже не отвечает на сообщения, что на него совершенно не похоже. Абалдеть! И таки странно что молчит |
|
|
|
|
<— Я ударил её. Так яростно, что она распласталась на полу.>
Теон как был дураком, так дураком и остался 1 |
|
 |
|
|
Всё прикольно, но есть момент. Когда читаешь, что сын или дочь великого лорда могут куда-то там пойти самостоятельно (без приближенных и охраны), сразу атмосфера загадочного вестеросса рассеивается и проступает лубяной сериальчик. Да, по Красному замку чисто теоретически все эти эйгоны-шмейгоны могут передвигаться самостоятельно, куда-то дальше? Приехал грандлорд с дщерью юной, на выданье готовой, своевольной и капризной в другое королевство. А у дщери той при себе ни дуэньи, ни девок прислужниц, ни охраны личной. Получается бомж какой-то приехал, которого звать никак, а доч у него настолько пропащая, что он к ней даже задохлой бабки не приставил.
2 |
|
 |
guinblade22переводчик
|
|
Vfrcbvec111
Этим и книжная серия немало страдала, в частности когда речь касалась событий в столице. Но здесь можно сделать скидку на то что эта дщерь довольно скоро попала под присмотр кузена, а затем в свиту принцессы, а перед этим мотала срок под домашним арестом 1 |
|
|
|
|
Vfrcbvec111
Vfrcbvec111 Всё прикольно, но есть момент. Когда читаешь, что сын или дочь великого лорда могут куда-то там пойти самостоятельно (без приближенных и охраны), сразу атмосфера загадочного вестеросса рассеивается и проступает лубяной сериальчик. Да, по Красному замку чисто теоретически все эти эйгоны-шмейгоны могут передвигаться самостоятельно, куда-то дальше? Приехал грандлорд с дщерью юной, на выданье готовой, своевольной и капризной в другое королевство. А у дщери той при себе ни дуэньи, ни девок прислужниц, ни охраны личной. Получается бомж какой-то приехал, которого звать никак, а дочь у него настолько пропащая, что он к ней даже задохлой бабки не приставил. Книги тоже такой фигней пестрели.Тирион, сын грандлорда, путешествует с такой малой охраной, что его легко арестовывают. Хотя может ТАйвин рассчитывал, что сынулю уконтрапупят, но не получилось не свезло.Та же Кейтилин, путешествует с одним рыцарем. Нед взял с собой мало людей |
|
|
guinblade22переводчик
|
|
Кайно
Под вопросом ещё, что постоянно мешает Железному трону в случае войны мобилизовать горожан в городе населением в полмиллиона. Спрашивается, чем жители Королевской гавани хуже кучки крестьян, согнанных с полей? |
|
|
guinblade22переводчик
|
|
Впрочем и здесь можно вспомнить о том, каким беспечным было правительство при Эйрисе, или в какую долговую яму пала казна благодаря Мизинцу
|
|
|
|
|
guinblade22
Только сейчас задумался о том, каково было Эггу и Бэте, после выходки их детей, особенно Джейхериса и Шейры. Так сами вырастили, и главное сами по любви женились, а детям полезные браки навязывали, Странно чего это детки взбунтовались? Не пример же мамы с папой перед глазами виноват? |
|
|
|
|
guinblade22
как вариант Серсеюшку и ко на копья поднимут? вон во врем бунта в КГ толпа с кухонными ножами и палками горожан забила нескольких рыцарей |
|
|
guinblade22переводчик
|
|
Кайно
Эг, в отличие от сыновей, женился не на простолюдинке и не на сестре. И не провоцировал своим выбором восстаний верховных лордов |
|
|
|
|
guinblade22
Кайно НО КТО Ж ИХ такими вырастил?Эг, в отличие от сыновей, женился не на простолюдинке и не на сестре. И не провоцировал своим выбором восстаний верховных лордов кто надоумил разорвать помолвки: Принца Ду́нкана Таргариена с дочерью Лионеля Баратеона, Джейхейриса II Таргариен с Селией Талли. и Принца Дейрон Таргариен с леди Оленной Редви? Ой ща в тайные таны заговорщические заговоры Цитадели или нескольких верховных лордов подадимся |
|
|
guinblade22переводчик
|
|
Кайно
А чего тут тайного? Не они последние Таргариены, что с дуру женились против воли родителей, и тем самым наломали дров |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
