К слову об обращениях "тетушка, дядюшка", это не всегда обозначение родства, это может быть в английской культуре символом доверия, расположения, менталитет такой) наподобие " Теть Валя" у нас, только с тёплым оттенком) произведение - супер, очень понравилось!