Она сама не заметила, как пришла к камере Локи, и решила зайти. Хуже уже не будет.
— Всеми любимые герои показали свою настоящую сущность? — вкрадчиво произнёс Локи.
— Ты был прав, — тихо ответила Желл. — Ты же это хочешь услышать?
Желл начинала очевидно не на своем месте, у нее слишком тонкая душевная организация для работы с Мстителями. С Локи тоже будет ой как непросто, он мастер выедания мозгов, и это у него получается, наверное, автоматически, помимо его воли… Но он хотя бы будет ее ценить - как инструмент побед, но тем не менее. А если она приложит усилия и станет сама лично ему интересна - так совсем хорошо будет.
В свете финального пояснения героиня приобретает несколько мистический облик, словно она специально создана или подобрана, и Желл - это не столько имя и личность, сколько титул и функция. Немного жутковато.
AdLaw:
Уже давно, в 2018 году, будучи незарегистрированным пользователем, зачитывалась севвитусами, и отвечаю: лучше So Close вообще НЕТ. Перечитываю это чудо обязательно хотя бы раз в год, для меня это шеде...>>Уже давно, в 2018 году, будучи незарегистрированным пользователем, зачитывалась севвитусами, и отвечаю: лучше So Close вообще НЕТ. Перечитываю это чудо обязательно хотя бы раз в год, для меня это шедевр фанфика: увлекательный слог, цепляющий сюжет, и самое главное, живые, канонные, верибельные персонажи и обилие острых, эмоциональных и трогательных моментов, западающих глубоко в сердце)) Огромная благодарность и автору, и переводчику ❤