Эта работа, она такая офигенная *____*
Просто нет слов, вот прям даже верю, что такое могло произойти в каноне.
Такие Северус и Гарри, живые, яркие, запоминающиеся, впечатляющие и вдохновляющие. А еще я очень много посмеялся, особенно когда Сев и Гарри замочили Мирну - это было именно тем завершающим штрихом их окончания курса по управлению гнева, без которого работа была бы немного не такой. Но тут все так, как и должно быть. Спасибо за этот очешуительные перевод, я в восторге.
Тауриндиэ:
Они оба не свободны: она - в оковах из парчи и приличий, он - в жестких тисках долга. Но под гнетом чужих навязанных ожиданий, что захлопываются вокруг ловушкой, - всего лишь люди, которые просто живу...>>Они оба не свободны: она - в оковах из парчи и приличий, он - в жестких тисках долга. Но под гнетом чужих навязанных ожиданий, что захлопываются вокруг ловушкой, - всего лишь люди, которые просто живут, мечтают, чувствуют и в порыве страсти тянутся друг к другу через любые преграды.
Потрясающе красиво, эмоционально, образно, правдиво. Великолепно!