мисс Элинор
Главный минус фильма - то, что там герои на стыке XX и XXI веков говорят словами из пьесы. Но что для фильма плохо, то хорошо для фанфиков - расхождений с текстом Шекспира мало)
)
А вы уверены, что это фича(для фика), а не баг? Ну типо, вот этот момент:
А затем ты вернулась бы домой, переслушала его сообщения на автоответчике и на все жестокие выпады «в монастырь» ответила средним пальцем. Как было бы славно!
Первая тысяча проверенных текстов.
Конечно, очень радует, когда пробегаешь глазами текст, не находишь ни одной ошибки и тут же его публикуешь. Но когда с доработки возвращается причесанный и наряженный красавчик, все запятые с иголочки, все лишнее прибрано, м-м-м... Тогда понимаешь, что все не зря)
Спасибо вам, авторы - и те, и те)