Автор (не переводчик) очевидно очень не внимательный человек. И знающий канон книг так себе. Ибо, как Джеймс и Лили умершие в 20-21 вдруг воскресли 37 летними?
Или что Гарри сильно вырос, и что, после ритуала изменился во внешности, но никто на это не обращает внимания.
Zemi:
Обаятельный сиквел с фирменным юмором автора. Есть моменты, когда сердце очень приятно щемит. Для знакомых с каноном вполне может читаться как самостоятельная самодостаточная история.