Автор (не переводчик) очевидно очень не внимательный человек. И знающий канон книг так себе. Ибо, как Джеймс и Лили умершие в 20-21 вдруг воскресли 37 летними?
Или что Гарри сильно вырос, и что, после ритуала изменился во внешности, но никто на это не обращает внимания.
Rena Peace:
Вы тоже считали Кощея исключительно плохишом, забавы ради похищающим царевен и чахнувшим над златом? Так вот чёрта с два! Этот фик перевернёт все ваши представления, а игла в яйце станет символом освобождения отнюдь не царевны.