Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
Проверено на грамотность 
| Кастелян (джен) | 3 голоса |
| Бьёрн Магнуссон (джен) | 1 голос |
|
PPh3 рекомендует!
|
|
Порою даже маленькая песчинка может вызвать лавину, а личность может изменить историю - особенно если это принц крови, волею судьбы оказавшийся волшебником в маленьком магическом мире, маленький и застенчивый "Мышонок" Берти.
18 марта 2025
|
|
|
karmawka рекомендует!
|
|
Ну вот и подошёл конец этой трогательной истории. Это были увлекательные 6 лет обучения вместе с Берти, трогательным домашним мальчиком, который под тяжестью долга, слишком рано ворвался во взрослый мир политики. И у него был невероятный немного ангел-хранитель, человек-насекомое, который был на его стороне! На стороне ребенка, на стороне Принца, на стороне марионетки спец.служб, на стороне просто Берти!
Показать полностью
Очень порадовала история мистера и миссис Снейп. Не то, чтобы прямо история, но то что автор дала им возможность ей быть. Многие события, которые происходили в начале книги, уже стёрлись из памяти вместе с ростом ребенка, какие-то ещё бродят в голове. Но я точно знаю, что обязательно еще раз перечитаю этот восхитительный роман. И как же мне бесконечно больно за Блейза Забини. Как мне бесконечно грустно за его одиночество. Такая болезненная любовь, такая маниакальная одержимость. Спасибо автору за этот потрясающий роман с такими нестандартными, и непредсказуемыми поворотами. С туалетным юмором от которого, чуть швы не разошлись! И тонкими вкусными оборотами! Спасибо! На самом деле, мало кто наделял своего главного героя таким необычным даром как ясновидение. И так натурально показал проблемы которые могут быть при неосвоенном даре. Браво! |
|
|
zasonya рекомендует!
|
|
Очень круто! Шикарное смешение двух миров! Глубокие прописанные персонажи с проработанными характерами и мотивацией.
Ну и автор явно погружен в тему БКС)) |
|
 |
|
|
А Блейз-то про Грюма заметил. Обмолвился, что похоже на оборотку. Ох, не устаю любоваться вашим Блейзом.
3 |
|
 |
|
|
Avada_36
Грюм пьёт, Крауч пьёт... Главное, чтобы ещё кто-то не нала пить) Пора при Хогвартсе открывать клинику для лечения алкоголизма4 |
|
|
|
|
STin
Avada_36 Хаха! Точно. Объявить сухой закон и сразу станет видно, кто есть кто.Пора при Хогвартсе открывать клинику для лечения алкоголизма 2 |
|
 |
|
|
Грюм или Крауч? Крауч или Грюм? Или они оба два под обороткой?
1 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
Они называются чемпионами у роулинг в значении "выступающий от имени кого-то, защитник". Не с руки щас проверять, но навскидку у нас это значение слова устарело. Но в переводах часто встречается. В английском оно обычное
1 |
|
|
|
|
А мышонок не такой уж и мышонок . трудно им оставаться когда на уроке на тебе испытывают наказуемое Непростительное, прекрасно понимая кто есть кто.
2 |
|
 |
|
|
нейде
Они называются чемпионами у роулинг в значении "выступающий от имени кого-то, защитник". Не с руки щас проверять, но навскидку у нас это значение слова устарело. Но в переводах часто встречается. В английском оно обычное Как говорила Нора Галь, цель перевода - не пересказать оригинал, а переписать так, как будто текст изначально написан на русском. А здесь ещё и не перевод, тем более нет смысла смотреть на выбор слов Роулинг |
|
 |
|
|
Вау. Вот это неожиданный поворот про озеро... Что же дальше...
|
|
|
|
|
Avada_36
ilva93 Вообще без причин. За две-три главы до финала я поняла, что ненавижу эту историю. И обычно меня всё же попускает (почти всегда всё заканчиваю), а тут — прямо не могу. О, а.. почему так? Необычно слышать, что прям ненависть к истории. Так просто иррационально бывает или написали что-то, что потом хотелось бы видеть иначе, а уже не убрать это из истории? |
|
|
|
|
Avada_36
ilva93 Думаю, издалека оборотное не очень приметно. Ещё и цвета может быть разного, и консистенции. Так что не факт, что даже Снейп бы заподозрил, что уж говорить по Блейза. Действительно, в каноне зелье же выглядело совершенно по-разному в зависимости от того, чей волос добавлен.. |
|
|
|
|
Будет неожиданно, если подменили Макгонагалл, например. 😂😅
1 |
|
|
|
|
Ужас какой! Что происходит?
|
|
|
|
|
Gordon Bell
Да я и не призывала вроде смотреть на выбор слов роулинг. Это был в целом комментарий о слове чемпион🤷♀️ |
|
 |
Avada_36автор
|
|
нейде
Gordon Bell Не принимайте как возмущение, вы совершенно правы. Просто и здесь и на Фикбуке писали об этом, и я пояснила ещё раз почему считаю перевод неудачным.Да я и не призывала вроде смотреть на выбор слов роулинг. Это был в целом комментарий о слове чемпион🤷♀️ *но меня тут нет, на самом деле, я вам снюсь, я приду в комменты попозже* 1 |
|
|
|
|
[q] — Браво, браво, Виктор! — кричал Каркаров.[\q]
Да-да-да, меня тоже дико удивляет вот это вот "я знал, что в тебе есть дерзание". Абсолютно бессмысленная фраза, спасибо, что Вы её опустили) 2 |
|
|
|
|
Озеро отравили ? Или это корабль Дурштранга что-то так неудачно задел на дне озера, что стал подниматься сероводород. Кулаков там близко нет, гейзеров быть не должно...
1 |
|
 |
|
|
Вот что прекрасно, что я до сих пор гадаю - Крауч или Моуди. Редко когда интрига сохраняется так долго...
На счёт озера - это что то новенькое. Страшно даже немного. 3 |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
