Они сделали друг для друга лучшее, что только смогли. Помогли друг другу найти лучший, более светлый жизненный путь - да, грустно, что их пути разошлись и если пересекутся, то случайно, но это и очень мудро. Страсть пройдет, что останется? Клетка для нее, привыкшей к свободе и черная бездна для него, лишившегося своего смысла жизни? Так что получилось идеально - эпизод-встряска, очень эмоциональный, яркий, но не меняющий жизнь полностью, а лишь перенаправляющий. И я думаю, что, погоревав, Фролло и сам поймет, что так лучше. И с удвоенной энергией примется за дело всей жизни.