Комментарии «Можно ничего не говорить» (джен)

#фидбэк_лиги_фанфикса
Доброго времени суток! Поскольку это перевод, даже не знаю, как с художественной точки оценивать. Наверно оттолкнусь от качества русского текста, и здесь все просто замечательно. Машинности не ощущается, и читателю во всей красе расписаны внутренние переживания, кои преследовали Наташу Романову на протяжении первых фильмов Марвел и Агентов Щ.И.Та, как я понял, поскольку там, слышал, Коулсон имел огромное значение. Можно сказать, именно подобного раскрытия Черной Вдовы нам не хватало на протяжении всей киноистории. Ее отношения с Клинтом и Коулсоном так кратко, но вместе с тем метко описаны, что задумываешься, почему этого не было показано в оригинальных фильмах.
Перевод, повторюсь, отличный, имеющий свой художественный стиль, определенно нравится. Насчет текста оригинала ничего не могу сказать, ибо он засекречен пока что. Спасибо за предоставленный перевод, автор!