Красивый Фик, который идеально бы вписался в Тайны канона, будь они запланированы. Мне понравилось ещё про зеркальце: свет мой, зеркальце, скажи да всю правду доложи, я ль на свете все милее...
Красиво и про освобождение души.
Было бы интересно почитать, как Дамблдор преодолел морок в виде Арианы, у него же болело это всю жизнь... Но понимаю, что в формат конкурса это бы не влезло.
Очень чувствуется атмосфера не-Венеции, каналы, пары́, духота!
Полярная сова:
Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводч...>>Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводчика особенно высока.
Изысканная ирония, приятный слог и очаровательные детали пересечения миров!
А что если миссис Элтон (роман "Эмма") и мисс Бингли (роман "Гордость и предубеждение") были знакомы?.. Представьте и насладитесь прекрасной историей! Которая помимо прочего напоминает, что всё относительно. И в сравнении с любезной Августой уже и Кэролайн Бингли - весьма учтивая и неглупая молодая особа.