Спасибо за очень читабельный перевод! И сам фанфик интересный, тема вряд ли когда-нибудь отойдет, скрытых "гадов" и в обыденной жизни полно, всегда есть что обсудить.) Изменения главного героя обоснованные, а Барти Крауч рядом с ним добавляет опасности, все же непредсказуемый персонаж. С Дамбигадом они пока справляются, хотя, в это не до конца верится.) Всегда самое увлекательное то, как все персонажи взаимодействуют друг с другом, и что из этого выйдет. Обязательно надо читать продолжение. Творческих вам успехов!
Серый Кот:
Наиболее сильное качество этого текста - сюжет. Он не держится за канон, "аки пьяный за забор", но и не выламывается из канона одним событием. Сюжет набирает разгон множеством мелких отличий, которые ...>>Наиболее сильное качество этого текста - сюжет. Он не держится за канон, "аки пьяный за забор", но и не выламывается из канона одним событием. Сюжет набирает разгон множеством мелких отличий, которые сперва ни на что не влияют, но потом ты видишь, что сюжет уже свободен от канона. И тут автор не впадает в растерянность, а уверенно ведет свою линию.
НО все это возможно по одной причине - другой мир. Если Роулинг вывела свой мир из Евро-бюрократии, то здесь в истоке лежат древние легенды. И поэтому в мире автора гораздо больше свободы и возможностей.