Спасибо за очень читабельный перевод! И сам фанфик интересный, тема вряд ли когда-нибудь отойдет, скрытых "гадов" и в обыденной жизни полно, всегда есть что обсудить.) Изменения главного героя обоснованные, а Барти Крауч рядом с ним добавляет опасности, все же непредсказуемый персонаж. С Дамбигадом они пока справляются, хотя, в это не до конца верится.) Всегда самое увлекательное то, как все персонажи взаимодействуют друг с другом, и что из этого выйдет. Обязательно надо читать продолжение. Творческих вам успехов!
Яросса:
Фик пропитан густым, плотным и холодным воздухом английской классики, в которой бесприютно вздрагивает беззащитное пламя одинокой свечи и недобрые тени затаились в темных углах и туманах... Фик полон ...>>Фик пропитан густым, плотным и холодным воздухом английской классики, в которой бесприютно вздрагивает беззащитное пламя одинокой свечи и недобрые тени затаились в темных углах и туманах... Фик полон жестокой романтики, но есть в нем место и справедливости, и даже освобождению вопреки всему.
Прочла его вчера, но спустя сутки все еще под впечатлением, все еще вижу эту историю, как на экране кинотеатра. А значит что? Надо рекомендовать! Что, собственно, и делаю.