Люблю кроссоверы с Хаусом, а они не часто встречаются. Спасибо за перевод.
На удивление, Снейп здесь бесит. Словесные перепалки - это одно, но не верится, что герои стали бы применять физическое насилие большее, чем необходимо, чтобы "убедить" Хауса сотрудничать. Каким бы редиской он ни был. Да, Снейп был вынужден похитить человека и припугнуть, но ему постоянно причиняют боль и унижают, даже Грейнджер - человека, от которого, на минуточку, зависят их жизни. Вот в эти моменты просто и не верю и они расстраивали.
Но сюжет интересен, язык и перевод хороши, герои довольно харАктерные.
Нравятся эти типичные танцы Снейпа с Грейнджер вокруг друг дружки.
Странно желать укокошить столько народа для достижения своей цели от обратного. А если пострадавшая сторона не возненавидит ложно обвиняемую, что ж наш злодей делать-то будет?
По этому главному злодею, я так понимаю, психушка плачет. Желательно, маггловская. Лучше государственная. Годов пятидесятых. Вот.
История непривычная мне, нетипичный снейджер без романтики и пережёвывания соплей, но он здесь и не главный. Главный тут Хаус. И его, с одной стороны, немного жаль, с другой, излечись он от боли и зависимости - это не согласовалось бы с каноном. Хотелось бы верить, что на самом деле за ним бы пришли, изьяви он желание посетить мероприятие, но ведь это не нужно обеим сторонам. Ни о какой дружбе и приятельском общении тут нет и речи.
Спасибо за эту историю, она для меня - свежий взгляд на оба канона.
Докопалась сегодня до врачей на тему того, нужна ли я круглосуточно.
Лечащий мамы: конечно, она же не ходит, вы нужны, чтобы помогать!
Завотделения: а нахрена вы здесь круглые сутки? Убедились, что всё в порядке, покормили, да и едьте домой. Нечего тут на стуле ночевать, вы себе здоровая и целая нужна, маме тоже.
Разумеется, послушала завотделения, она главнее и разумнее.
Приходила сегодня реабилитолог и о боги! У меня не хватает слов, чтобы описать все свои ощущения от этого человека. Но это всё приятные ощущения. Примчалась, командным голосом раздала указания, взяла меня в оборот, чтобы я помогала и училась. Сделала маме массаж и упражнения. Заставила всю палату сделать гимнастику, пообещала, что завтра будет другая. Прочитала небольшую лекцию по ходу дела. Сказала, что всё будет хорошо и шанс выздоровления 99%. Ещё сказала, что во вторник мама уже будет стоять.
Почему-то поблагодарила маму за меня.
Через время я вспомнила, что не отдала ей бумажку, выловила в коридоре. Она мне такая: "о, пойдем-ка ко мне в кабинет, я тебе шоколадку дам, я тебе купила, ты мне так помогаешь!". Я сказала, что не люблю сладкое, но поблагодарила за заботу.
Две чудесные медсестры, которые тоже занимаются реабилитацией, делали упражнения, помогали маме сесть и посидеть. Сказали, что с понедельника можно пробовать становиться.
И у мамы виден прогресс! Да, он пока небольшой, но он есть. А не вот это конченое "будем смотреть по результатам лечения" как в прошлой больнице.
Потом заходила психолог, но мама спала, поэтому она поработала со мной, рассказывая мне про то, что речь вернётся не сразу, но я ни за что не должна себя винить и думать, что это я что-то делаю неправильно. Очень быстро и очень качественно меня успокоила, хотя я даже не просила её об этом. Очень приятная.
В буфете меня подкормили булочкой.
Я в тотальном аху... шоке. Но ради разнообразия это приятный шок. Приехала домой без ощущения, что я разваливаюсь на части.