Простой диагноз — смерть | A Simple Case of Death (гет)

pegiipes
Marzuk

Рада, что кроссовер зацепил :)
Здесь действительно на лицо просто столкновение миров и мгновенное их отталкивание. Возможно, просто потому что им так проще, потому что это единственная возможность для них вообще столкнуться через Северуса и его сомнительные методы решения проблем.

Спасибо вам за теплые слова!

Довольно неплохо.спасибо автору.

Хаус потрясающий! Читала и прямо видела кадры из фильма. Невероятно! В Севепуса верю, в Гермиону - нет. Всё же она была мягче. Ну да ладно, в целом все отлично. И детектианая линия пусть и простая, но хотя бы логичная. В общем, отлично!! Получила массу удовольствия

Невероятно шикарная задумка и воплощение в жизнь этой истории! Очень люблю оба этих мира, а тут двойной кайф. Читала бы и читала про их взаимодействие ещё. Быть может, теперь Хаусу понадобится помощь волшебников?… Персонажи живые (Хаус так вообще, как родной), диалоги просто мечта, юмор прекрасный- эпичное появление Филча с «дихлофосом» отдельно осталось в памяти))) Жаль расставаться с героями.
Спасибо за отличный перевод классного фанфика!

AnastasiaBanny
Благодарю за добрые слова! Я тоже в восторге от обоих канонов и по возможности стараюсь выискивать вот такие бриллианты на стыке (скоро будет кое-что новенькое, не уходите ❤️)

От Филча с дихлофосом я вопила как черт столько, сколько перечитывала, и еще немножко на бетинге. Переводить именно этот кусок было самым большим удовольствием за всю работу!

SilverWolf
Спасибо! Рада, что вы хорошо провели время с этой историей :)
Гермиона здесь, как и прочие, немного гротескная, но этим "Диагноз" и прекрасен, как по мне. Именно за счет выкручивания на максимум абсурда он работает в виде комедии и огрехи поведения можно простить автору оригинала за язык и динамику :)