Комментарии «Гарри Поттер и Тайная Бухгалтерия» (гет)

Вопрос, который снабженцы просто обожают слышать, звучит так:
— Не было ли у вас какого-нибудь имущества на борту пропавшего вертолета?
— Ну, раз уж вы об этом заговорили, у меня там было шесть шанцевых инструментов. Плюс несколько ремней — семь ремней, чтобы быть точным. Плюс три герметичных пищевых контейнера, четыре аптечки первой помощи, двадцать четыре фонарика, — и так далее.
Когда все рапорты были сведены воедино, капитан Джиллетт сказал мне, что армейского имущества на борту набралось на пять тонн. Раз в пять больше, чем мы обычно поднимали.
— Нехреновый вертолет, ага? — сказал Джиллетт.
— Может, поэтому он и упал? — заметил Гэри. — Слегка перегружен. Тысяч так на восемь фунтов, я бы сказал.