![]() |
Андрюша Щербаков Онлайн
|
отличная история. жду продолженияч
1 |
![]() |
|
Очень надеюсь, что Гарри в этом мире наведет шороху. И снова окажется в своем мире, где расстанется с Уизлями
2 |
![]() |
|
Хорошая завязка. Мне понравилось.
|
![]() |
|
Спасибо!
Интригует! |
![]() |
nyutike Онлайн
|
очень бодрит. и интересно, что будет дальше)
|
![]() |
Летторе Онлайн
|
Гарри, который оказался на месте избранного, будет очень трудно. Спасибо.
|
![]() |
|
Всё же сильно бросается в глаза перевод фамилии Оливера Вуда. ДРЕВ? Я не разу не встречал такого что его фамилию перевели. И название французской школы Шармбатон. В английских фиках Бобатон.
1 |
![]() |
Митриллинаавтор
|
ЭНЦ
Фамилию Древ я встречала в каком-то официальном переводе (Спивак), Жез'лешарм - это мой собственный перевод, точнее, интерпретация. |
![]() |
Kireb Онлайн
|
Митриллина
Вы перезалили крайние главы? Ощущение дежавю. Как будто уже читал. |
![]() |
Митриллинаавтор
|
Kireb
Я переношу текст с Фикбука, возможно вы читали там |
![]() |
|
А все же надо б Гарри из курса 7 в 3..
|
![]() |
|
Летторе
Гарри, который оказался на месте избранного, будет очень трудно. Спасибо. Из суда ... Сразу в Мунго ... Да Волди в его мозг сразу залезет ... Тогда можна и в Азкабан... |