Написано, что знание канона не нужно, но я не согласная) Заглянула в карточку персонажа, там указано, что Мирак - главный антагонист. Поэтому при чтении сюсюканья "доченьки" и "волосики" вызывали у меня, э-э-э, некоторый диссонанс. Возможно, было желание показать этого героя более человечным, но без глубокого знания, кто это, оно не играет, а вызывает недоумение.