Комментарии «Я играл для белого козлёнка» (джен)

Судя по именам и мелким деталям, действие происходит где-то а Востоке, да и смысл слов Учителя напоминает о восточной философии,но тем сильнее на этом фоне режет слух речь Элен, слова-жаргонизмы типа "кокнула". Да и упоминание телефона и ветклиники у меня никак не сочеталось с атмосферой рассказа. От этого история-притча теряет своё хрупкое очарование, свою целостность. Хотя, возможно, это только моё восприятие))