
|
kiberyавтор
|
|
|
bagog
Илаю в школу, потому что начальство в последний момент перерешало (начало 14), он планировал переезд. Ему не высказали, потому что у него первый день и первоначальный статус кейпа с доплатой школе. Алану Барнсу звонил тот, чья фамилия звучит в диалоге, и он был не в настроении 1 |
|
|
kiberyавтор
|
|
|
bagog
В 20 гл. в школу действительно в позднее время. Делаю предположение, что это Уинслоу (дисциплина учебного процесса не на высоте) и рано детей из банд вообще не собрать. И там где-то упоминается, что на учёбу к 3-му уроку. Деньги на школьный автобус собираются, но фактически он постоянно в ремонте, в городе кризис, и опять же это Уинслоу, никто школе не поможет. Илай добирается на общественном либо пешком 1 |
|
|
kibery
Не, я просто указываю на сомнительные места, которые возможно стоит поправить, так как "плывут". Часть на сюжет не влияют, так что правка безболезненая для прошлых читателей. 18. Урок Но завтра лучше не опаздывать — понедельник. В воскресенье учатся в Уинслоу?Не, я конечно знаю, что в США начало недели — это воскресение, но она выходная, как и суббота, там считают, что начало недели должно начинаться с выходного дня. UPD А, не, вижу, что в 20. Дар / ф там описано это как извинение, что в субботу и в воскресенье пришлось учиться. 2 |
|
|
24. Переоценка
2010-11-12 У вас там даты гуляют, начинается как ноябрь, потом до октября снова возвращается1 |
|
|
kiberyавтор
|
|
|
bagog
Да, в тексте форума были ошибки. Поправил. Благодарю 2 |
|
|
25. Зарплата
Идти в парню в гости к парню2 |
|
|
kiberyавтор
|
|
|
bagog
Блэквелл у меня миссис. Пиггот и Коста-Браун - мисс, но для солидности требуют от подчинённых звать их миссис. Насколько мне известно из личного общения с туристами, в США такое встречается 1 |
|