Лето после первого курса в Хогвартсе обещало быть временем учебников и тишины, но судьба распорядилась иначе. Миссис Грейнджер, желая показать дочери мир за пределами магической Британии, купила два билета до Сеула. Для Гермионы Южная Корея стала настоящим шоком: здесь магия не пряталась в тёмных подземельях, а искрилась на огромных экранах небоскрёбов.