А Драконус лучше (джен)

А что он в Гринготсе делал без ключа? Ключ то у рыжих был.
И не понятно зачем он шкаф взорвал. Он что, собирается воевать с волдемортами и пожирателями? Ему заняться не чем?

О! Новая история! Бра... ой, краа уже опередила! :)

Насчёт слова "виртуальный". Вот пример того, как значение меняется на противоположное. Причём даже англоязычные уже начали этому поддаваться, может, вслед за нашими мигрантами, а может, и сами по себе. Virtual - "настоящий, действительный" (однокоренное слово virtue - достоинство, из латыни). Пошло из рекламного слогана самых первых цифровых очков "virtual reality" - "настоящая реальность" более тридцати лет назад. Но один идиот не стал переводить, оставил "как есть", другой - и вуаля! Имеем противоположное значение слова. Так что лучше какое-нибудь другое слово придумать.

Ждём проду)

agra-el
Спасибо, понятно. Это примерно как когда мне было лет 19-20 у нас в ходу было слово "Децало" что означало не совсем разумного товарища. А когда чуть моложе были уже мои дети, то слово трансформировалось в "Децл" и стало означать маленький.

drianuz
Вообще-то по канону ключ от сейфа перед третьим курсом у него был на руках. Гарри там всё ходил и обращал внимание на золотые шарики для какой-то игры или стеклянный шар с галактикой внутри, ну насколько я помню. А шкаф он на всякий случай взорвал. Чтобы нефиг. Как-то так.

Спасибо )) Дамби понял что на жизнь Гарри теперь ему теперь не повлиять и наверное какую-нибудь гадость задумал гад . Вот бы по нему шарахнуло и чтобы борода отвалилась на фиг ...

Спасибо. А Дамби, таки, да. Хорошо бы чем-нибудь таким шандарахнуть. 😉