|
Ой, что-то будет... Очень интересно!
2 |
|
|
В России тоже есть свои наречия. Да и национальностей много. Да-да!"А вот вместе мы и есть - Русские!" (с) Иван Христофорович Бенкендорф, начальник Третьего стола ЕИВ Тайной Канцелярии 5 |
|
|
Terry Black
Напомните, пожалуйста, а правильно Алохамора, как в первой главе, или Алохомора? Это надо гавайцев спрашивать, как правильно! ;) Первая часть "заклинания" - явно гавайское "Алоха!"1 |
|
|
Рюк
Акваменти, а не Агуа... Спутали две буквы, и даже не знают, как на латыни вода... Увы и ах, это не переводчики. Это сама мама Ро. Пруф:"‘Aguamenti!’ he shouted, jabbing the goblet with his wand." ГП и Принц-полукровка, сцена в пещере с инфери. А по-испански таки вода - agua! 2 |
|
|
Ага, так вот почему Волдика так расколбасило в доме Поттеров!
1 |
|
|
Ха, Джинни, да не та! Нака-ся - выкуси, любитель лимонных долек! Ну и остальные рыжие вместе с ним.
1 |
|
|
ЭНЦ
Женить двоюродных братьев и сестер нельзя. Так они же вроде троюродные, не? Мама Вирджинии и мама Поттера - двоюродные, если я правильно понял. Их дети - уже троюродные. Как Орион и Вальбурга Блэки. Конечно, что Сириус, что Регулус - далеко не образцы здравомыслия, но в целом вроде ничо. :) |
|
|
В Союзе троюродным было разрешено. Двоюродным - нет. Как сейчас - не знаю, по моему всем всё пофиг...
|
|