Уф, долго я сюда добиралась.
Оригинально вышло!
Мне твоя версия определённо больше нравится, чем в фильме )))
Хотя я уже подзабыла детали фильма, давненько смотрела. Но смех помню.
Вертер-терминатор прекрасен 💕
Юмор в сносках - зачёт 👍 (идею украду, пожалуй)
На закуску блохи:
1. "Из дула вылетали не пули, а толстые отрезки кислотно-зелёного света, каждый длинной с карандаш." - длиной пишется с одной н.
2. Слово "запястье" - при склонении окончание остается -е.
Я не читала никогда. В юности все мечтала, но нигде найти не могла. В библиотеке не то попадалось - какое-то многотомное продолжение, вообще не зашло. Сейчас проще все найти, спасибо интернету (он пока еще есть... иногда).
А, кстати, Терминатора уже не помню совсем. Я его смотрела в детстве. Единственное, что всплывает в памяти, это голый Шварци и кадр с сакраментальной фразой "I'll be back" )))