↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Есть вещи важнее магии (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Кроссовер
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Слэш
 
Проверено на грамотность
Заботиться о двух дошкольниках оказывается для Петуньи слишком тяжело, и она пользуется случаем, чтобы сплавить Гарри другим родственникам. Жизнь в семье умных, непредубежденных и любящих людей помогает ему во многом преодолеть последствия жестокого обращения, которому он годами подвергался у Дурслей. И когда в одиннадцать лет он получает письмо из Хогвартса, это уже совсем другой Гарри Поттер.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
1. Во второй главе мне встретилось упоминание просмотра почты с телефона или ноутбука. Пришлось заняться немного фактчекингом. Согласно гуглу, в Англии в середине 80-х (а т.к. в этом моменте Гарри 4 года - то это как раз 1984 год) уже были ноутбуки с возможностью читать почту. Правда первый телефон с такой возможностью появился только в 1996 году. Но, напомню, что это кроссовер с Джеймсом Бондом. А значит - МИ-6, а значит - Q. Следовательно - можно допустить, что гаджеты МИ-6 опережают время.
2. В третьей главе опечатки в некоторых словах Гарри - не опечатки, а задумка автора. Ребенок в четыре года не всегда правильно выговаривает слова.
3. В предупреждениях стоит слэш - но честно говоря, в тексте есть лишь упоминание о том что Кью и Бонд встречаются.
Благодарность:
Искренняя благодарность Кэдвалладер, за то что показал мне этот фанфик.
Подарен:



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 3 приватных коллекции
Показать список в расширенном виде



9 комментариев из 12
Лол
Таки свалил, а Альбус опиздюлилися)))))
Лол
Драма у Дурслей)))
«Время и место каждого Подвига определяется Судьбой. Но если не придёт Герой, не будет и Подвига»

Гарри в хоге нет, некому будет спасаить Джинни?
Осада норы прям огонь)))))))
Чух чух мазафакеры)))))
Прекрасный выбор для перевода. Отличный фанфик, очень приятно было читать. Спасибо! Самое вкусное, что для меня может быть в фандоме - компетентные взрослые.
DLKпереводчик
A-fll
Спасибо большое!
Давно хотела фанфик с таким сюжетом и вот дождалась. Спасибо за качественный перевод!
DLKпереводчик
Sammy Lee
Спасибо вам)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть