Осень 1999 года. Обычная министерская проверка Малфой-мэнора заканчивается невозможным: Гермиона Грейнджер и Драко Малфой оказываются в 1890 году.
В мире, где их настоящие имена ничего не значат, а возвращение домой кажется недостижимым, им приходится начать жизнь заново. Чужая страна, чужая эпоха, новые имена и брак, заключённый исключительно по необходимости.
Они собирались лишь найти дорогу обратно. Не планировали становиться семьёй, строить общий дом и учиться доверять человеку, которого столько лет считали своим врагом.
Но время умеет менять не только даты.
И порой одного оборота достаточно, чтобы изменить целую жизнь.