Переводчик супер! Мне нехватило только немного больше от автора, ну уж очень быстро и "из ниоткуда" они оказались в постели. То он лягушка, то он уже лезет к Снейпу. ХD Хороший перевод это скрашивает, слог хороший, читается легко, но всё равно хотелось бы чуть больше, хотя бы по предложению, где они не безразличны друг другу. :D О! И Сириус! НОСТАЛЬГИЯ!!!! =)
Altra Realta:
К таким текстам сложно писать рекомендации. Все выйдет либо пафосно, либо фальшиво. Поэтому я даже стараться не стану, но это не только лучшая вещь на конкурсе, но и одна из лучших, прочитанных мной в...>>К таким текстам сложно писать рекомендации. Все выйдет либо пафосно, либо фальшиво. Поэтому я даже стараться не стану, но это не только лучшая вещь на конкурсе, но и одна из лучших, прочитанных мной в самиздате вообще.
Тем, кто хочет научиться писать человеческие реакции, читать обязательно, как мастер-класс. Шоб не соплями экран обмазывать, а доводить читателей до боли.
Фортепиано меня, кстати, не зацепило - "держаться за что-то" знакомо, неважно за что. Все остальное... невыносимо, но вы читайте. Не все вам жевать избранчиков и магических сьюх.