Уважаемый переводчик - Вам самые искренние слова восхищения и благодарности!
Мое бесконечное сочувствие Драко. Он позволил любимому получить от этой жизни все, быть счастливым «на всю катушку», а сам остался один на один с последствиями. А еще Драко здесь совсем канонный: злой, жесткий, беспощадный. Нет человека с которым можно разделить горе, но он бы и не стал. А привидений в Малфой-Меноре видимо нет.
Zemi:
Луч света в темном царстве. Психотерапевтический рассказ, при этом очень настоящий и искренний. Замечательно читается без знания канона. Как я понимаю, это история уползания, но язык не поворачивается...>>Луч света в темном царстве. Психотерапевтический рассказ, при этом очень настоящий и искренний. Замечательно читается без знания канона. Как я понимаю, это история уползания, но язык не поворачивается ее так назвать. Потому: душеспасительная история. Невозможно не сопереживать, пусть все так и будет, как в финале. Написано богатым языком "в духе эпохи", живым, не постановочным, аутентичным.