↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Картинки ссылками
До даты

Все новые сообщения


Dora3
#не_романтикой_единой #забег_волонтера
Никаких слизняков!
Необычная в плане выбора персонажа история. Автор не просто написал о том, о ком в каноне сказано два с половиной слова, интересную историю, он придумал персонажу целую жизнь. Или не придумал, а подсмотрел и решил рассказать о ней нам:)
Генри Аддингтон не хотел ничего менять в своей тихой спокойной жизни, но когда пришло письмо от главы рода, выбора у него не осталось. А вот изменится ли его жизнь в лучшую сторону? Придется вам прочитать, чтобы узнать:)

Eve Clearly
#не_романтикой_единой #забег_волонтёра
Ещё немного
CSI: Crime Scene Investigation
General
Жанр: Ангст
5 Кб
Внеконкурс

Не смотрела данный сериал, поэтому читала как оридж. Немного запуталась в том, кто есть кто, но гугл в помощь.
Небольшой эпизод из жизни героя, наполненный невыносимой болью от потери близкого человека. Герой явно не из тех, кто будет переживать свою трагедию слишком эмоционально, но этой трагедией наполнены каждый его жест, взгляд, каждое мелькнувшее воспоминание.
Из обстановки дома, из записей, которые уже никогда не будут продолжены, мы узнаем немного о героине. Она была светлым человеком, и от этого грустно вдвойне.
Пронзительная зарисовка, берет за душу.
Местами стиль переводчика показался чуть тяжеловесным, но это уже фломастеры.
Спасибо переводчику за работу.

Rionrionik
#не_романтикой_единой #забег_волонтера

Немое кино

Фандом:My Little Pony, перевод
Ужасы, Мистика, 17 Кб
Номинация «Шестое чувство»

Фанфик по незнакомому мне фандому, но легко читается как ориджинал. Герои воспринимаются как люди, лишь упоминание в тексте видовой принадлежности и частей тела не дают забыть, что это вообще-то пони.
Это интересный фанфик. Он увлекательный, живой и драматичный. С детективными моментами и не без юмора. А еще очень интригующий. Финал для меня оказался неожиданным, но, пожалуй, можно сказать, что он духе старых добрых ужастиков.
История прочиталась влет и даже захотелось продолжения, хотя она вполне закончена.

Дорога домой

Фандом:Магистр дьявольского культа, перевод
Даркфик, Ангст, Ужасы, Драма, 10 Кб
Номинация «Отцы и дети»

Здесь присутствуют и мистика, и философские размышления, есть образные сравнения и зыбкие видения; есть воспоминания, иногда совсем блеклые, а иногда яркие и конкретные. Все это постепенно складывается в полную картину мироощущения главного героя и осознания им своего пути. Пути невеселого, но для героя, как он сам считает, правильного.
Не смотря на то, что история из совершенно незнакомого мне фандома, и некоторые названия и детали были мне непонятны, но этот текст легко можно читать как оридж, просто ради самого текста. Настолько он гладкий, легкий на восприятие и очень атмосферный.

Спасибо большое переводчикам. Обе истории естественно легли на язык, даже не подумаешь, что они переводные.
Свернуть сообщение
Показать полностью

Eve Clearly
#не_романтикой_единой #забег_волонтёра
Расплата
Фандом: Bakuman
General
Жанр:Флафф
4 Кб
Номинация «Лучший друг»

Не знаю фандома, но текст понятен, так как не строится на каких-то специфических деталях (но, возможно, какие-то были мной упущены). Возможно, кому-то из читателей работа покажется слишком маленькой и не хватит содержательности, но на вкус и цвет...
Зарисовка о двух юных друзьях-коллегах, которые работают над созданием манги. Внезапно их планы нарушает простуда одного из героев.
Получилось мило и флаффно. Но всё-таки хочется пожелать герою пролечить простуду, а не только поспать *включает мамочку*. Хотя сон, конечно, очень важен в таких случаях. Ой, всё. Не буду разрушать ту атмосферу тёплого единения, что установилась между героями.
Переводчику спасибо за работу.

Eve Clearly
#не_романтикой_единой #забег_волонтёра

Любовь к работе обязательна
Ориджиналы
PG-13
Жанр:Общий
14 Кб
Номинация «Профессионал»

Вы не любите свою работу? Тогда прочтите этот небольшой рассказ и, возможно, поймёте, что у вас всё не так уж плохо :)
Главный герой Макс расскажет вам, во что превращается ну о-очень ненавистная работа. И сделает это в неповторимых красках, местами пугающих, то мрачных, то слишком ярких, прямо-таки зомбоапокалиптических.
Интересная задумка, хорошее исполнение, очень живой герой (хоть он и утверждает обратное...). Местами хотелось взвыть вместо Макса (или вместе с ним), но спасала толика юмора.
Отдельно радует счастливый финал.
Спасибо автору за нестандартное прочтение темы. Было местами жутко, но интересно.

Eve Clearly
#не_романтикой_единой #забег_волонтёра

Сохраняй спокойствие
Шерлок BBC
General
11 Кб
Номинация «Новые горизонты».

Мне везёт на фандом Шерлока, почти всегда попадаются очень хорошие фики по нему. Этот не исключение.
История о Джоне, который пытается прийти в себя после гибели Шерлока и строить свою жизнь заново. По крупицам, по кирпичикам, по шагам. Потому что нужно жить дальше, черт возьми.
При небольшом объеме работа ощущается глубокой, ёмкой, наполненной. Написано просто, но берёт за душу. Без чрезмерных эмоций, без попыток давить на жалость. Сквозь спокойное, чуть даже отрешенное повествование вырисовывается трагедия персонажа. Чувствуется, как он поначалу буквально разваливается на кусочки, потом постепенно "создает" нового себя.
При всей моей любви к мистеру Холмсу, было бы интересно, как бы сложилась жизнь Джона - конкретно в этом фике - если бы Шерлок действительно погиб
Иногда очень больно прощаться с собой прежним. Но такова жизнь, а она ничего не даёт просто так.
Спасибо переводчику за отличную работу.

НалаЛавгуд
#забег_волонтера #обзор #не_романтикой_единой
Итак, три работы. Три дженовых произведения, которым срочно нужен фидбек.

В форме звезды
Отсутствие знакомства с фэндомом Кастлвании не помешал проникнуться историей. Это милое, проникающее в сердце произведение. Даже не скажешь, что это перевод. И, если честно, показалось маловато. Есть что-то ещё у автора и переводчика на подобный мотив?

Плавание
Ещё одна история из серии "маловато будет". Но это "маловато" как раз органично. Это даже не сказка, а притча. А о чем она, пусть каждый решит сам для себя.

Дождись меня, Морра!
С каноном Муми-троллей хочется познакомится давно, но руки не дотягиваются. Этот рассказ — тоже притча, но здесь её смысл однозначен: настоящий друг как фонарик осветит путь по жизни. Красивая история, написанная ярко и выразительно.

Впечатления самые что ни на есть свежие. Скорочтение не самая плохая штука, главное — читать не глазами, а сердцем.

Онлайн
KNS
#забег_волонтёра #не_романтикой_единой

Что-то прошлая неромантика меня не радовала, и эта проходит как-то грустненько-грустненько. А ещё на небе нету солнышка, везде мокро, грязищща, и мне предстоит полуторачасовая дорога через это всё, а на мне, благодаря исключительно дурной голове, белый пуховик и жёлтые замшевые ботинки.

Ко всему прочему индекс ММВБ упал, и это тоже грустненько-грустненько, хотя, надеюсь, небезнадёжненько.

А вот тут до сих пор проходит второй круг забега волонтёра, если это хоть кому-то интересно.
Показать 6 комментариев

Zemi
#не_романтикой_единой #забег_волонтёра
Цветок и грёзы, перевод, 6 Кб, номинация "Новые горизонты".
С фандомом My Little Pony я не знакома, знаю только в самых общих чертах, что он про пони. В целом все было понятно, а вот чтобы подсекать каждый нюанс, тут уже требуется знание канона.
Текст представляет собой сказку на ночь, которую отец рассказывает своей маленькой дочери. Только для них это быль, и папа объясняет, почему должен отправиться в дальний путь.
Это история о любви отца и дочери, об отваге и взаимопомощи. Она учит не сдаваться в самых неожиданных, безнадежных ситуациях, и тогда выход обязательно найдется.
Интересно, что для кого-то сон, для других самая что ни на есть реальность, которую нужно сохранить.
Перевод выполнен неплохо. Он передает своебразную стилистику оригинала, насколько я могу судить. Все повествование идет в форме обращения отца к дочери, которое построено так, что вопросы малышки легко додумываются. С языком не угадаешь. Для кого-то он будет наполнен теплом и мимишностью, кому-то может быть слишком много нежного воркования.
Интересно, что существует раса, для которой кобылка -- это уменьшительно-ласкательное обращение.
Можно почувствовать, какими разными могут быть волшебные миры, их обитатели, но любовь и доброта согревают всех и помогают в трудный час.
Свернуть сообщение
Показать полностью

Онлайн
Агния
#не_романтикой_единой #забег_волонтера
Рандом забега выдал мне перевод В форме звезды
Фандом: Castlevania
Персонажи: Алукард, Мина Хакуба
Милая короткая зарисовка про шестисотлетнего дампира, который вспоминает день, когда милая девочка угостила его блинчиками. Показалось, что автор излишне долго описывает какие-то ненужные детали. Наверное, это уместно в больших формах, но в таких зарисовках смотрится странно. Здесь вроде акцент должен на чувствах Алукарда быть, на этой приятной ностальгии, а он все время смещается не туда.
К переводчику вопросов нет, работа проделана качественно. Хотя иногда предложения были слишком отрывистые (это, скорее, снова к автору). И из-за некоторых конструкций забыть, что это все-таки перевод, не удалось.

Круги на воде
#забег_волонтера #не_романтикой_единой

Миша, Олаф, Гуннар и Хаттестад (оридж, 12 кб)

Как можно догадаться по названию – это рассказ о русском и трех норвежцах. Русский приехал в Норвегию в творческий отпуск, чтобы набраться вдохновения, и, судя по всему, набрался (только вдохновения, прошу заметить! Никакого алкоголя в кадре нет, только травяной чай). Норвежцы, как истинные арийцы, немногословны и сдержанны. (Олаф – мое любимое норвежское имя, причем я думаю в первую очередь не о снеговике из «Холодного сердца», а об адмирале Кальдмеере; - рекламная пауза окончена). Еще в главной роли – величественная норвежская природа со всеми своими разнообразными созданиями. Про единение с природой мне понравилось больше всего.
Рассказ очень неторопливый, под стать осеннему отпуску в северной стране. Ровный тон повествования и подробность описаний напоминает дневниковые заметки, - а может, это стиль мыслей сценариста Миши, привыкшего четко прописывать все действия своих персонажей. Зайдет любителям такого стиля, мне не зашло – не хватило динамики, но, очевидно, автор и не ставил цели написать что-то динамичное.
Однако в конце есть внезапный вотэтоповорот (не буду спойлерить). Было действительно неожиданно, хотя я не до конца поняла.
Свернуть сообщение
Показать полностью

Kcapriz
#забег_волонтера #не_романтикой_единой

6. Небесная рать
Фандом: Гарри Поттер
Персонажи: Тедди Люпин, Виктория Уизли (Мари-Виктуар)

Очень милая и семейная история про приключения Тедди.
Начало трогательное. Как бабушка рассказывает про родителей, а те Тедди потом снятся, это самые важные моменты в жизни Тедди, ничего его так не трогает, как рассказы о родителях. И самое большое желание Тедди - это когда-нибудь встретиться с ними.
И случай представился. После небольшой ссоры с Виктуар, он умчался в лес, где его ждали необычные приключения.
Примерно с этого момента мир, созданный автором фика, совсем не напоминает Поттериану, скорее сказку. И в этом мире Тедди встречает нового друга - Волка.
Волк - это волк, которого просто назвали так. Очень мило и по-детски. И он мне очень понравился, вспомнились сказки из детства, как серый волк помогал Ивану царевичу. А здесь волк помогает Тедди. У них завязалась крепкая дружба.
Тедди встречает ещё несколько обитателей загадочного мира, кто-то помогает ему, кто-то вступает с ним в борьбу. Но я до последнего момента думала, встретит ли Тедди своих родителей или нет. И чтобы узнать это прочтите фанфик.
Концовка могла быть из разряда "приснилось/не приснилось", но мне кажется здесь всё ясно.

Фанфик легко читается, нет громоздких конструкций, ярко представляются перед собой не только животные, но и деревья, описанные в фике.

Автору удачи!
Свернуть сообщение
Показать полностью

Rionrionik
#не_романтикой_единой #забег_волонтера

Малая земля

Ориджинал
General, Сказка, Мини, 4 Кб
Номинация «Новые горизонты»


Как понятно из названия, Малая земля - это остров, который находится где-то далеко от земли Большой, и куда сбежали кое-какие расы - автор перечисляет какие, их там немало - от некой глобальной войны. Все показано как уже свершившийся факт, без подробностей, но с многочисленными перечислениями.
Автор представил бытовые зарисовки из жизни двух семей оборотней, ворон и лисиц, как раз живущих на том самом острове. Зарисовки, на мой взгляд очень малоинформативные, особенно во втором случае. Разве что небольшой процент милоты там все-таки есть.
Текст читался легко, но без особого интереса. Из плюсов - хорошо проработанный мир. Мне показалось, что данная история больше похожа на набросок или пролог к чему-то большему.
Желаю автору удачи и вдохновения на написание полноценной истории с увлекательным сюжетом.

Онлайн
Stasya R
#забег_волонтёра #не_романтикой_единой

Приятель

Ориджинал, 14 кб.
Номинация "Лучший друг".

Прочла этот замечательный текст и свою старушку-приятельницу вспомнила, ВАЗ-21061 1985 г.в. Что она только ни вытворяла, и тормоза у нее отказывали, и педаль газа отваливалась, но все как-то чудом обходилось, потому что мы понимали друг друга и болтали с ней часто о своем, о девичьем...

Бывает и так, когда железный конь становится лучшим другом, а еще и спасает от беды. Эта история, несмотря на мистический налет, очень даже реальна. И язык у текста хорош, легкий, приятный, живой, с юмором и, возможно, с региональной лексикой, потому что пара слов мне была непонятна. Но это ничуть не огорчило и не помешало. Читается на одном дыхании. Я люблю флафф, и меня эта работа очень порадовала. Теплая, душевная история, которая никого не оставит равнодушным, в особенности автолюбителей. Много всяких прикольных деталек. Я прониклась.

Онлайн
KNS
Всем приятного вечера и отличного настроения!

Начинаем второй круг "Забега волонтёра" для конкурса "Не романтикой единой 3". Участвовать может любой желающий пользователь fanfics.me.

Условия:
1. Вы пишете в комментариях к этому посту, например, "мне", "ещё", "хочу", "дайте две" и т.п.
2. Получаете от меня номер работы. Номера работ распределил для нас генератор случайных чисел, я на него никак не влияла.
3. Вы смотрите, под каким номером указана работа в этой таблице и пишете на неё обзор в общей блоголенте под хэштегами #не_романтикой_единой и #забег_волонтёра
4. Обзор должен быть вежливым, информативным, по возможности, развёрнутым и объективным. Обзор может содержать выражение негативного мнения, критику и т.п., но всё это должно быть выражено в корректной форме.
5. Авторы будут рады, если вы продублируете ваш обзор им в комментариях к работе и поучаствуете в дискуссии, если она возникнет.
6. Если вам попалась ваша собственная работа - используйте эту возможность для наглого самопиара.
7. Перебирать работы, отказываться от уже предложенной работы и т.п. нельзя. Рандом, значит, рандом.
8. Если вы где-то в другом месте или в первом круге делали обзор на работы конкурса - сообщите об этом, например: "Был обзор на 4, 8, 15, 16, 23, 42"

P.S. Если у вас возникли какие угодно трудности, связанные с "Забегом волонтёра", тоже пишите, пожалуйста, в ЛС. Я уведомления о ЛС получаю на почту, поэтому более оперативно реагирую.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 21

Онлайн
KNS
#забег_волонтёра #не_романтикой_единой

Мечты сбываются - ориджинал, 18 Кб, номинация "Отцы и дети", русреал, повседневность. Извините, дорогой автор, но этот текст такой же джен, как я - балерина. По-моему, конкурс задумывался для того, чтобы читатели могли ознакомиться с историями, где тема романтических взаимоотношений если и затрагивалась, то косвенно, а тут история о том, что одного мужчину бросила жена, оставив ему больного ребёнка. Собственно, в тексте больше почти ничего не происходит, а послевкусие остаётся немного мерзенькое, - вроде бы надо посочувствовать главному герою, но сочувствие не очень получается, потому что автор его, этого героя, ну совсем не раскрыл. Кто этот человек? Почему он такой нечуткий? Непонятно.
Ещё, мне кажется, автору надо поработать над стилем:
— Максим, не ори на меня, ты звонишь только поругаться? Не ставишь мать ни в грош, мнение моё игнорируешь, а теперь помочь просишь. Что, твоя Геля не в состоянии прогуляться со своей дочкой по магазинам? Деньгами ты её вроде обеспечиваешь, или тебе деньги нужны? Денег я тебе не дам, ты не послушал моего совета, ты взял ответственность об этом ребёнке на себя, ты должен рассчитывать только на себя, а если этого недостаточно, то пусть твоя дорогая жёнушка тоже вносит лепту в обеспечение своего ребёнка, пусть идёт работает, а не плетёт свои салфеточки.
Вот не могу я поверить, что люди так разговаривают на русском языке, уж простите.

Дождись меня, Морра! - фандом "Муми-тролли", 12 Кб, номинация "Лучший друг", сказка. О, вот с "Муми-троллями" я знакома очень хорошо. У меня в детстве были все книги этой серии, и я их перечитывала-перечитывала-перечитывала чуть ли не до старшей школы. Итак, семейство муми-троллей живёт на маяке и ждёт наступления или ненаступления зимы, а Муми-тролль общается с новой подругой. Что ж - эта сказка вполне канонична, образы узнаваемые, я бы могла поверить, что этот текст мог бы быть под обложкой тех самых книг. Возможно, если добавить в эту сказку сюжетных поворотов, сделав её историей, а не зарисовкой, было бы лучше, но и так хорошо.

Сладкая розовая пена - ориджинал, 12 Кб, номинация "Тёмная сторона", фэнтези. Я аж три раза возвращалась к шапке, чтобы ещё раз убедиться, что это ориджинал, а не фанфик. Сначала вообще ничего не понятно, и возникает ощущение, что читаешь текст откуда-то с середины или даже из последних страниц большой книги. Кто-то куда-то пошёл, и там случилась какая-то беда. Нет, под конец я разобралась, кто есть кто и что произошло, но это потребовало определённой интеллектуальной работы. При этом стиль мне показался очень хорошим, читать было приятно.
Свернуть сообщение
Показать полностью

Онлайн
Stasya R
#не_романтикой_единой #забег_волонтера

Любовь к работе обязательна

Ориджинал, 14 кб.
Номинация "Профессионал".

Более натуралистичным в моей жизни был только "Парфюмер" Зюскинда, честное слово. Читать про червей было не очень приятно, а местами даже противно (особенно в сценах с бухгалтером), но мучения того стоили.
Автор попал мне в самое сердце, так живо вспомнилась прошлая работа, что в финале я просто дико возрадовалась и за себя, и за главного героя.
Типичные черты неблагодарного офисного труда:
- чем бредовее идея, тем благосклоннее шеф,
- бесконечные поборы на дни рождения, наводнения, пожары и угнетенные народы стран третьего мира,
- пляски с бубнами вокруг заказчиков, начальников, сильных мира сего,
- секретарши с амбициями "каждая мышь - агроном",
- царственная бухгалтерия.
На протяжении всего текста читала про страдания главного героя и думала: "Да когда же ты отсюда сбежишь? Не мужик что ли?" Прямо профессионал офисного выживания какой-то. Интересно обыграна номинация, кстати. И замечательное название.
Ну правда, жить без любви к работе - это же тоска смертная, просто ад.

Онлайн
Stasya R
#не_романтикой_единой #забег_волонтера

Закалка дружбы

Ориджинал, 40 кб.
Номинация "Лучший друг".

Интересная работа. У автора очень богатая фантазия. Целый калейдоскоп жанров. Тут тебе и научная фантастика, и приключения, и темные силы, и драма. Меня всегда поражает: умеют же люди. И язык живой, и сюжет достаточно динамичный, за исключением, может быть, второй главы. Честно, я не совсем поняла, о чем она, что там происходило с Землей. Мне показалась, что она немного разорвала и притормозила основное повествование. Возможно, глава имеет ключевое значение для сюжета и идеи, но я не уловила. Поэтому извините меня, автор, если что.
Есть еще несколько моментов, которые бросились в глаза.
Текста в оридже много, а вот тема дружбы, которую предполагает номинация, раскрыта, на мой взгляд, не до конца. Нам показана альтернативная реальность в будущем, в которой группа подростков - юные сталкеры - отправляется на поиски приключений. Кого здесь только нет: и человек, и рептилоид, и девочка-волк. Они вроде друзья, а вроде и нет. Потому что рептилоид постоянно говорит в адрес девочки-волчонка колкости. А мальчик-человек и вовсе влюблен в эту девочку и предлагает ей встречаться. Так что непонятно, кто с кем дружит. Мне показалось, что акцент больше сделан на девочке, а потом он перемещается с одного подростка на другого. Хочется, чтобы как можно четче был выделен конкретный персонаж мужского пола, ведь первый этап конкурса о мужчинах.
И еще возник вопрос об изображении человека в фиолетовой мантии и белой рясе с панагией и талмудом в руке, которое ребята увидели в монастыре. По описанию, это епископ восточной церкви (не помню, чтобы западные епископы носили панагии, у них обычно наперсный крест, как у наших священников). В связи с этим вопрос к автору: почему выбрали Талмуд, а не Евангелие? С чем это связано? Очень любопытно. Может, это вообще не епископ, а кто-то другой? Интересно было бы пообщаться на эту тему.
Очень понравилась сцена сражения с крысами.
Свернуть сообщение
Показать полностью

Feature in the Dust
#не_романтикой_единой #забег_волонтера
не стреляйте в пианиста, серия 2

Семейная история , фандом - Гарри Поттер, флафф, сказка, 5кБ

К сожалению, с этой работой мы друг другу не подошли.
Наверное, дело в том, что я слишком много внимания уделяю деталям, но я не смогла поверить и поэтому не смогла умилиться. Хотя история явно для этого задумана.

Фик написан по заявке, суть которой в том, что это только на людях Малфои - ледышки, а дома они настоящие живые люди. Заявка, на мой взгляд, реализована слишком уж буквально.
Заявлены ООС и АУ. АУ в том, что в конце у Драко появляется сестра, в остальном никаких заметных различий с каноном. ООС можно было бы связать с изменением характеров взрослых персонажей, но их настолько исчезающе мало в этой работе, что сложно понять, есть там ООС или нет.

Пятилетний Драко грустит, его мама болеет, но потом он случайно подслушал один разговор, нашел нужное заклинание и все стало хорошо.

И тут начинаются детали, в которые мне сложно поверить

Пятилетний ребенок, который читает старые учебники, самостоятельно делает уроки, может сотворить некий обряд и по часу помогает маме в оранжерее, хоть и считает это скучным, выглядит как ммм... фантастическая тварь, даже для имени Драко и пометки ООС.
Тот же пятилетний ребенок, который знает значение слова "аборт", но за несколько месяцев не заметил, что мама беременна - как-то не стыкуется.
Все тот же пятилетний ребенок в нормальной семье (как заявлено в описании), который грустит и тоскует, но только на третий день решается спросить, куда пропала мама, и взрослые, которые до его вопроса не озаботились объяснить ситуацию ребенку - не очень это похоже на нормальную семью не ледышек.
Ну и недоношенный новорожденный, рожденный на 28 неделе (=7 месяцев беременности) выглядит не просто слабеньким - он же в полтора раза меньше доношенного младенца. Да и какой аборт на таком сроке?

Язык излишне отстраненный - скупой пересказ событий, характеров практически нет.
В целом теме конкурса работа соответствует, но выглядит как набросок будущего произведения.
Возможно, автору не хватило времени развить свою идею.
Свернуть сообщение
Показать полностью

Zaraia
#не_романтикой_единой #забег_волонтёра
Волею рандома мне досталось: "Вообразил себя гением" анонимного автора. Вообразил себя гением
Гилдерой Локхарт в стенах Мунго пытается найти, собрать и понять своё Я. Память, мысли эмоции, реальность и причудливый бред сплетаются воедино в красивейший узор, который вовлекат в почти гипнотический транс своей ирреальной правильностью...
Сильное впечатление, непередавемые эмоции.
Показать 4 комментария
Показать более ранние сообщения

ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть