Комментарии «Я не Поттер!» (гет)

Хм... Уверен на 200 процентов, что письмо от Беллатрисы.

Согласен, Литвина намудрила с именами, но по крайней мере она - профессионал. А тот же народный перевод от Армии Поттера, например, превратил Хагрида в француза, а Дамблдора в Думбльдура и т.д.

Некромант, когда я читал перевод Литвиной, я тоже не знал настоящих имен, но я, как вы говорите, за один присест глотал книги, к странноватым именам я привык. П.с. А давайте соберем команду переводчиков с ПФ и сделаем правильный перевод?