Чудесная работа. Очень понравилась. Так же порадовало поведение Джинни: её спокойствие и понимание... А в последнем предложении я бы с радостою заменила слово "любимый" на "друг"...
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!