MarchelloRiпереводчик
|
|
Честно говоря, я и сама не думала, что Забини станет у меня настолько жутким персонажем. Я, конечно, предполагала, когда обдумывала их отношения с Роном, что он должен быть не слишком доволен ситуацией...
Но, когда писала главу, была в жуткой депрессии, поэтому Блэйз получился таким... злым и жестоким... |
MarchelloRiпереводчик
|
|
Нежная~хищница, а вот это уже спойлер!!! :-) Так не честно!!! Сегодня выложу оставшиеся главы.
У фика есть сиквел (правда, недописанный и заброшенный), так что продолжение истории, скорее всего, будет... мной досочиненное, наверное. |
MarchelloRiпереводчик
|
|
Хм, жестко! а вообще-то название давно переведено, фик уже выкладывался на другом форуме. Странно, что оно тут так кратенько получилось...
|
MarchelloRiпереводчик
|
|
Deniz.bora1705, а еще прикольнее, что я исправляю, потом ухожу с сайта, а когда возвращаюсь, название опять оборванное...
И вот как это поправить? Viktoria, спасибо! Очень рада, что Вам понравилось! В феврале планирую выкладывать сиквел. Рада пригласить на обновления :-) |
MarchelloRiпереводчик
|
|
Hotsa, спасибо! Рада, что Вам понравилось! Он меня тоже сразу покорил, поэтому и взялась за перевод, потом дополнила.
Да, именно этот фик. Знаю, что он не окончен. Но я общалась с автором, и она не против, чтобы я попробовала дописать его за нее. Так что, буду пробовать свои силы... |
MarchelloRiпереводчик
|
|
Rei, у каждого читателя есть право на свое мнение.Спасибо за честность.
Чтобы узнать кто есть кто, и как пишет, зайдите по ссылке, почитайте оригинал... Может быть, он приглянется Вам гораздо больше. |
MarchelloRiпереводчик
|
|
Hunting Panther, Спасибо! Я знаю, но мне и так попало с этим переводом! Сказали, что настоящий перевод должен быть максимально приближен к оригиналу.... А у меня так, непонятно что...
|
MarchelloRiпереводчик
|
|
Kissa1402, спасибо! Очень рада, что Вам понравилось!
CrystalHeart, спасибо! Очень приятно! Отдельное спасибо за Сириуса/Северуса - они моя первая личная проба пера. |
MarchelloRiпереводчик
|
|
Passionate, спасибо!!! Очень приятно, что Вам понравилось!
|
MarchelloRiпереводчик
|
|
Ruby, спасибо! Рада, что Вам понравилось!
А, вот, что касается убийства Волдеморта... Тут автор оригинала пожелал, чтобы была сохранена его версия. Поэтому - не обессудьте... |
MarchelloRiпереводчик
|
|
Светлана Принц, так это же не мой фик, а всего лишь перевод.
продолжение есть, но оно замерзло, и автор написала, что продолжать не будет. Увы. У меня была мысль дописать его, но, не зная основной концепции, это уже не то... |
MarchelloRiпереводчик
|
|
NikaTg, спасибо!
Автор, к сожалению, отказался разморозить продолжение. |
MarchelloRiпереводчик
|
|
mexx_fortuna, увы... что есть, то есть... Все равно спасибо, что читали.
Джеймс Поттер, спасибо. Хелена Сенс, нет, дописывать не буду. лоличка, спасибо. рада, что понравилось. velgelmina, ну, можно почитать оригинал :) спасибо. |
MarchelloRiпереводчик
|
|
shinya, спасибо :) рада, что понравилось
|
MarchelloRiпереводчик
|
|
Sleeva, :) ух ты :) здорово, что фанфик вызывает столько положительных эмоций :)
|